emoji

In other words, if someone sends you an emoji, why not reply in kind?

换句话说，如果有人给你发了个emoji表情符，为什么不回他一个？

WeChat just added some new cute emojis.

3.emoji n.表情符号微信刚刚增加了一些很可爱的表情包。

Peach Emoji Has New Meaning

桃子表情包被赋予了新的含义

For example, the most commonly used character on Instagram is the 'red heart', which is shared 79 percent more than any other emoji.

例如，Instagram上最受欢迎表情是“红心”，使用次数比其他任何表情高出79%。

For example, the most commonly used character on Instagram is the 'red heart', which is shared 79 percent more than any other emoji, reported HubSpot.

比如说，HubSpot（一家数字营销公司）调查显示，Instagram上最受欢迎表情是“红心”，使用次数比其他任何表情高出79%。

Oxford Dictionaries has announced that the Word of the Year for 2015 is an emoji rather than a word.

《牛津词典》的2015年度热词不是单词而是符号。

To him, furthermore, the question of whether grown men should use emoji is loaded.

对他来说，成人男性是否应该使用emoji表情符的问题本身就具有导向性。

Adobe's latest Emoji Trend report also examined the three most misunderstood emojis in the world. The "eggplant" symbol edged out the "peach" and the "clown" emojis respectively as the most confusing for users.

这份最新的报告分析了全球最让人迷惑的三种表情符号：“茄子”险胜“桃子”和“小丑”，成为最让网友感到困惑的表情符号。

And if the 'Boltmoji' app doesn't quite quench your emoji thirst, Apple and Android will be releasing an additional 72 this month, including several Olympic-themed icons just in time for Rio.

如果“博尔特表情符”软件满足不了你的愿望，苹果和安卓将于这个月发布另外72种表情符，其中包括几个奥运会主题的图标，对于里约奥运会来说再及时不过了。

Swifties then retaliated with snakes of their own, which apparently prompted Kardashian to block the emoji from her Instagram.

霉粉随即做了各种卡戴珊的蛇图，卡戴珊不得不在Instagram上禁止使用表情包。

They also thought that this was a good year to pay homage to the emoji.

他们也觉得今年是关注表情符号的时候了。

Stephen Lynch, a 33-year-old public relations professional in San Francisco, holds that emoji are neither good nor bad in themselves.

现居旧金山的33岁公关专家史蒂芬·林奇（Stephen Lynch）认为emoji表情符本身没什么好也没什么不好。

One commonly seen comment on the emoji in Zhihu, the Chinese version of Quora, is:

知乎（中国版Quora）上有一种很常见的论调：

An emoji often has a literal meaning, but it can also evolve to have other meanings.

一个表情包通常有字面意思，但也可以演变为其他意思。

The team of four Google employees cited a New York Times op-ed called "Emoji Feminism" as the motivation for its new designs.

由四位谷歌员工组成的团队表示，他们把《纽约时报》的专栏“表情符女权主义”作为该新设计的动机。

Meaning, she replies with the ghost emoji?

意思是，回一个鬼魂的emoji表情符？

The next batch of emoji candidates is due to be released mid-year but it is unclear whether Google's designs will be approved in time to be included in this.

下一批表情符号的候选计划将于今年年中发布，但目前还不清楚谷歌的本次设计是否能及时被批准并包含其中。

Apple has revealed the new emoji that are coming in the next update.

苹果公司于日前发布了将于下次更新时推出的新表情包。

While Mr. McWhorter, 49, does not use emoji himself, citing his age, he is an admirer.

而49岁的麦克沃特表示，虽然囿于年龄，他并非emoji表情的用户，但却是emoji的青睐者之一。

Tears of Joy Emoji is Word of the Year

表情符号“哭笑”成年度热词

In May last year, emoji was named as the world's fastest growing language.

去年5月份，表情包被称之为全世界发展最快的语言。

Bruce Feirstein, a screenwriter and journalist living in Los Angeles, seems to agree: When my 14-year-old son sends me the face palm emoji, I laugh. I immediately respond.

住在洛杉矶的编剧、记者布鲁斯·费尔斯坦（Bruce Feirstein）对此表示同意：我14岁的儿子给我发了用手捂脸的emoji表情符后，我笑了，然后很快就回复了他。

A picture showing those creative emoji-like pictures was put online by He Wentao, a student from Sichuan Agricultural University.

这张颇具创意的表情图是由四川农业大学的学生何文涛传到的网上。

Apple boss Tim Cook showed off the new images in a post celebrating World Emoji Day.

苹果公司CEO蒂姆·库克在一个帖子中，用这些新表情包来祝贺今年的世界表情包日。

Bruce Feirstein, a screenwriter and journalist living in Los Angeles, seems to agree: "When my 14-year-old son sends me the face palm emoji, I laugh. I immediately respond. But that's a conversation with my 14-year-old son."

住在洛杉矶的编剧、记者布鲁斯·费尔斯坦（Bruce Feirstein）对此表示同意：“我14岁的儿子给我发了用手捂脸的emoji表情符后，我笑了，然后很快就回复了他。但这是和我14岁儿子的对话。”

Emoji, he said, allow for an expressive, human way of translating the spoken word into text, with the goofy symbols providing a texter or tweeter with the means to convey tone.

他表示，emoji表情符是一种能有效将口语转化为文字的人性化方式，发短信或推特的人用这些蠢萌的表情符号来表达语气。

The team said that they hoped the samples would "empower young women ( the heaviest emoji users) and better reflect the pivotal roles women play in the world." It includes healthcare workers, scientists and businesswomen.

该研究小组表示，他们希望这些样本可以授权给年轻女性（重度表情符用户），更好地体现女性在职场世界发挥的关键作用”。这套表情符号包括医务工作者、科学家和企业家等。

Emoji are used to communicate in different ways.

表情包被用来以不同的方式交流。

For a minute, it looked like "The Emoji Movie" would be the latest to join the dreaded Rotten Tomatoes 0% fresh club.

刚上映不久，emoji大电影《表情奇幻冒险》就加入了烂番茄网的0分影片大军。

He added the caption: "These nights are my favorite. Missing my girl." In response, Moretz replied to the post with a red love heart emoji and a red wilting flower.

他给图片配以文字，“这样度过的夜晚是我的最爱，想念我的姑娘。”莫瑞兹则用一颗爱心和一朵凋零的红花来回应。