empathise

it is only by imagining ourselves into the world of the early 19th century that we can begin to empathise with fanny's scruples.

只有想象自己生活在19世纪早期，我们才能理解范妮的踌躇。

they might empathise with the human "plate" , you see, and be unable to enjoy their meal.

她们可能会因为对这个人类“盘子”本身的关注，而无法安心享用大餐。

" i can empathise with you , sir, " a pallid young employee says blankly .

一个毫无生气的年轻雇员没有任何感情色彩地说：“我能理解您的心情，先生。”

show genuine concern for guest's situation. empathise with the guest

对客人的处境表现出真诚的关怀，感同身受

"not in the short term. but when people understand something, they can collaborate and empathise. "

“短期内不行。但是，当人们明白一些道理时，他们就能通力协作，产生共鸣。”

and how can we empathise with them if we don't have an emotional vocabulary to draw on?

如果我们没有可用的情感词汇来表达，又怎么能引起他们的共鸣？

empathise and really listen to their words and the feelings behind them. empathise an sympathise as appropriate.

感受他们的心情，真心倾听他们的叙说和其中蕴含的感情。适当地表示同情。

anxiety, panic, insomnia and the rest are a part of the human condition - everyone can empathise to some extent.

焦虑、惊恐、失眠和其余的是人类状况的一部分--在某一个程度上每个人会可以产生同感。

What is more, those who choose not to empathise may enable real monsters.

更甚的是, 那些选择不去同情的人,可能会激活真正的怪兽.

giving women a small dose of the male sex hormone testosterone makes them less able to empathise with others, say uk and dutch researchers.

英国和荷兰研究人员发现给女性注射小剂量睾丸激素会使她们变得不擅与人交流。

students facing exams this month, take heart: your companions can smell your fear, and they empathise.

学生们本月要面临考试，鼓起勇气吧：你的同伴可以闻出你的恐惧来，他们也会产生同样的恐惧。

you wander in the street, acting as a puppet. we have mutual feeling and we empathise the same emotion.

你在街上像个木偶一般游荡，我们有着共同的感觉，体味同一种伤悲。

we laugh at their foolishness, yet we also empathise with the burdens they bear.

我们嘲笑他们的愚蠢同时也同情他们所承受的包袱。

what, besides proving obama's ability to empathise, will be the political impact?

除了证明奥巴马的演讲也可以悲天悯人，但什么才是真正具有政治涵义的东西。

ms gaige's main achievement is to inhabit her protagonist so thoroughly that the reader cannot help but empathise.

女作家不惜笔墨，主角形象丰满，读后令人同情，此乃小说最大亮点。