empires

Yet few of us have much affection for these dull empires.

但我们很少有人喜欢这些笨拙的帝国.

Some great empires have crumbled and fallen.

一些大帝国已崩溃衰落了.

Throughout the whole course of history almost all the empires have flourished only to decay.

在整个历史进程中,几乎所有的帝国都曾盛极一时,结果都还是衰落了.

The Roman and Mayan empires , they noted, also fell during cold periods.

他们还指出罗马和玛雅也是在天气较冷时期灭亡的.

Empires have been conquered , films made, poetry written climbed and rivers allthe name of love.

爱情是战争的借口, 电影的噱头, 诗歌的主题,跋山涉水的动力.

Mr Weill built the first of his two financial services empires, Shearson Hayden stone, by acquiring a series of brokerage businesses with respected names but deep-seated financial woes.

通过收购一系列备受尊敬但深陷财务困境的经纪业务，威尔创建了他两个金融服务帝国中的第一个：shearson hayden stone。

Clemenza and Tessio considered this suicidal, especially with the Barzini-Tattaglia encroachments on their empires.

克莱门扎和忒希奥两个人认为这种局面就是自杀.尤其是巴茨尼. 塔塔格里亚联盟对他们的疆域虎视眈眈,得寸进尺.

Thailand could be adaptable in its dealing with distant empires.

泰国与远方的帝国打交道时可以应付裕如.

The lands I rule are as vast as both your empires put together.

我统治的土地,是你们两个帝国的总和.

Thrones have toppled and their vast empires have disappeared.

帝位已然倾覆，他们庞大的殖民帝国亦已风流云散。

Many started with humdrum businesses such as small-scale factories or retail stores before parlaying profits and connections into diversified business empires.

很多家族企业从沉闷单调的业务起步，例如小工厂和零售店，然后借助利润和人脉，打造起多元化业务的商业帝国。

Parts of their empires are under pressure from Hong Kong's new leader, a reinvigorated anticorruption agency and local residents angered by rising rents and stagnant earnings.

他们执掌的商业帝国中的一部分目前正在承受着压力，这些压力来自香港的新任领导人和一家被重新注入活力的反腐败机构，以及因房租日益上涨和收入停滞不前而愤怒不已的香港市民。

Throughout history empires have waxed and waned.

历史上各个帝国革故鼎新均有兴衰.

As their empires expand into China and swell in tandem with the country's fast-growing economy, relative global anonymity will be harder to maintain.

随着他们的帝国挺进内地，并与内地迅速增长的经济同步壮大，要想保持在国际上相对籍籍无名的状态将更为困难。

All empires turn out to be relatively short-lived enterprises that finally betray their own subjects.

所有帝国之交,以相对 短命 的企业,最后出卖自己的科目.

By using a mirror of brass you may see to adjust your cap; by using antiquity as a mirror, you may learn to foresee the rise and fall of empires.

以铜为鉴，可整衣冠；以古为鉴，可知兴替。（唐太宗）

New states were born out of the wreckage of old colonial empires.

新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。

The Official Age of Empires Expansion : The Rise of Rome.

帝国时代罗马雄风(英文)的介绍、信息、资料,以及相关信息.

Though empires crumble to dust, and centuries are lost in shadows, the white marble still sighs to the stars," I remember."

尽管帝国皇权已经化为齑粉，历史已经湮没无闻，而那白色的大理石却依然向满天的繁星叹息说：“我记得！”

The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.

大臣接过话锋,滔滔不绝地谈论起古今多少帝国的盛衰兴亡.

I used to play Age of Empires, LAN games with friends.

我以前和朋友在线下玩帝国时代.

There will be many Age of Empires III players with similar connections.

许多帝国III的玩家会有这样类似的亲戚.

Have you read'The Rise of the Colored Empires'by this man Goddard? "

你看过戈达德这个人写的《有色帝国的兴起》 吗 ? ”

Around the Morgan and Rockefeller empires clustered a number of smaller kingdoms.

在摩根和洛克菲勒帝国周围,麇集着一些较小的王国.

At the end of the World War I, which brought the disintegration of the empires of Russia and Austria-Hungary, Bessarabia ( eastern part of today Moldova) and Transylvania united with the Romanian kingdom in 1918.

在一战结束时，随着俄罗斯和奥匈帝国的瓦解，比萨拉比亚（今天摩尔多瓦的东部）和特兰西瓦尼在1918年与罗马尼亚王国结盟。

Hong Kong' s80-plus-year-old billionaires have a reputation for maintaining an iron grip on their business empires well into the twilight of their careers.

在香港，耄耋之年的亿万富翁们有一项特殊的名声，那便是在行将走向生命尽头之时，他们会愈发握紧对自己企业帝国的控制权。

In the course of time many empires have risen and fallen.

多少帝国兴衰事,全在时光流逝中.

You see, in the previous empires, like the Assyrian Empire, or these kinds of& the Egyptian Empire, when people conquered other peoples, often all they wanted was tribute.

之前的各个帝国，比如亚述帝国，或者埃及帝国-，当他们战胜其他民族时，往往只是觊觎贡品。

Traditionally, empires that hold the global reserve currency are also net foreign creditors and net lenders.

从传统意义上来说, 持有全球储备货币的帝国同时也是净债权国和净出借者.

Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.

葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。