employment relation

So, the basic direction of coordinating employment relation in urban and rural areas is to set up the unified labor market.

因此，协调城乡就业关系的根本方向是建立城乡统一的劳动力市场，缓解城乡就业压力的根本途径是城乡统筹和地域联动。

The series society and the economic reform occur in the times of social transition, which gave rise to a series of organization transformation, these affect the employment relation between organizations and employees, but also affect the psychological contract between employers and employees.

我国正处在社会转型期，系列的社会和经济改革所带来的组织变革不仅深刻的影响着我国组织和员工之间的雇佣关系，也不断影响着我国企业里雇主和雇员之间的心理契约。

Further, how these adjustments have affected Taiwan's urban employment structure and its relation to the pace of urbanization.

这些调整措施如何影响台湾的都市就业结构进而加速或减缓都市的发展。

At present, the instability of employment relation between employees and medium and small enterprises has revealed increasingly. For medium and small enterprises, how to attract, keep and motivate employees is the key to win in the keen market competition.

当前，中小企业与员工间雇佣关系的不稳定性日益显露，如何吸引、留住并激励员工，是中小企业在激烈市场竞争中取胜的关键。

An Analysis of the Essence of Employment Relation in Individually-run Enterprises

浅析民营企业中雇佣关系的本质

As a kind of labor action, Aliens Employment, the labor relation of which is more influenced by the factors of national policy.

外国人就业作为劳动行为的一种，其劳动关系的发生受内国政策因素影响较大。

The employment standards of the non-standard employment relation include working hours, rest and vacation, wages and labor protection.

非标准劳动关系的劳动基准主要包括工作时间和休息休假、工资以及劳动保护三个方面，本文分别对之提出了建议。

With regard to the affirmance of the employment relation, the article distinguishes the employment relation from the contractor relation, the employment relation from the labor relation, the employment relation from the clientage;

关于雇佣关系的确认，文章区分了雇佣关系与承揽关系、雇佣关系与劳动关系、雇佣关系与委托关系；

Globalization and technology caused dramatically external competition which leaded to adjustment of the employer-employee relationship in organization, that is to transfer the employment pattern from sustainable life tenure to flexible employment relation.

全球化与技术导致了外部竞争的加剧，而外部竞争引起了组织内部雇佣关系的调整，即由过去的稳定的终身制向灵活性的雇佣方式的转移。

Results It was found that there're five kinds of risk faced by the policemen, which are physical risk, psychological risk, social risk, employment risk and relation risk.

结果当前警察所面临的职业风险包括生理风险、心理风险、社会风险、工作风险、关系风险。

Meanwhile, in the regions possessed higher agro-specialization level, peasant household had participating in circular agriculture more fervency, because peasant household income and employment had close relation to agriculture.

同时，在农业专业化和产业化程度较高的地区，农户参与循环农业项目的热情更高，这主要是因为农户收入和就业与农业的关系更紧密。

But as to the disputes that arouses from this "rehired" employment relation, different prejudications exist among the actual judicial practice because of the particular identity of the rehired employees and the lagging of the legislation.

随之而产生的纠纷，基于返聘员工身份的特殊和立法的滞后，在司法实践中存在不同的判例。

The Legal Boundary on the Regulation of Employment Relation; At the same time, labor unions won long-term employment contracts and other benefits for their members.

雇佣关系调整的法律分界&民法与劳动法调整雇佣类合同关系的制度与理念同时工会为其成员争取到了长期雇用合同及其他利益。

Analysis of Foshan's Current Employment Conditions in Relation to the Choice of Counter-Unemployment Measures

佛山就业形势的调查分析及其反失业措施的选择

Information technology acts on industry makeup, the employment structure and industry relation by information industrialization and industry informationization. It also leads to the gradual progress in informatization-based direction of industrial structure.

信息技术以信息产业化和产业信息化两条途径作用于产业组成、产业关联和就业结构，导致产业结构沿信息化方向演进。

In the sole planned economy employment structure, the relation between education and farmers, employment is not close, and the goal of farmers accepting education is "jumps the agricultural gate".

在计划经济单一就业结构下，教育和农民就业之间关系不大，农民接受教育的目的是为了跳农门。

Our government wants to strengthen the work on employment, social security, harmonious employment relation, protection of labourers' rights and interests, and Labour Despatch works out rightly based on employment and social security.

政府提出要加强就业和社会保障工作，发展和谐劳动关系，保障劳动者的合法权益，而劳务派遣正是以围绕就业和社会保障来开展工作的。

Xinjian province economy growth and education investment, employment dynamic balance relation research

新疆经济增长与教育投入、就业问题动态均衡关系研究

Individual labor relation is distinguished from employment relation which one party is a company and the other one is a natural person, because of both parties are equal natural persons.

个人劳务关系因当事人双方都是平等的自然人，而区别于一方是用人单位另一方是自然人的用工关系。

After unemployment, staff and workers of enterprises and institutions in cities and towns shall undergo promptly registration with designated social insurance agencies on the basis of the certificates of termination and dissolution of employment relation issued by their work units.

城镇企业事业单位职工失业后，应当持本单位为其出具的终止或者解除劳动关系的证明，及时到指定的社会保险经办机构办理失业登记。

Employment relation beyond the regulations of The law of labor and Labor relation are the same social relations in nature.

我国《劳动法》调整范围以外的雇佣关系与劳动关系应是同质的社会关系，雇佣关系为劳动关系的特殊形态。

Based on analysis on the foundation, development, functional transforming and reform in labor employment system, the relation between unemployment insurance and employment promotion was been found in Part two.

第二部分，对我国失业保险制度的建立、发展及其功能演变与劳动就业制度的变革进行梳理分析，发现失业保险建立和发展过程中促进就业的关联。

The predecessor of the modern enterprise groups is called" home", and seigniors and retainers are of employment relation.

日本现代企业集团的前身是近世的藩主家臣团，也称“家”，藩主与家臣的关系具有雇佣与被雇佣的性质。

Developing the of Education Occupation to Take up Employment the Institutional Relation with Labor

浅析发展职业教育与劳动就业制度的关系