empty-handed

And they took him and beat him and sent him away empty-handed.

3园户拿住他,打了他,叫他空手回去.

Their arrows will be like those of an expert mighty man; None will return empty-handed.

他们的箭,好像善战勇士的箭, 无一徒然返回.

She visited every Sunday and never arrived empty-handed.

她每个星期天都来拜访，没有哪一次不带礼物。

But they seized him, beat him and sent him away empty-handed.

园户却抓住他, 打了他,放他空手回去.

Rihanna, the 24-year-old Barbadian beauty who had led with six nominations, went home empty-handed.

而蕾哈娜，这个24岁的巴巴多斯美人获六次提名，但仍空手而归。

Return empty-handed from an unsuccessful shopping trip.

这趟购物之行什麽也没买成, 空手 而归.

But the tenants beat him and sent him away empty-handed.

园户竟打了他,叫他 空手 回去.

Shirley returned home empty-handed from her shopping trip.

雪莉出去购物，回家时却两手空空。

But bonobos were much more social, approaching experimenters even when they were empty-handed.

但是倭黑猩猩交际更广泛，即使和它们接触的科学家两手空空，他们也会和他们接近。

Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed

交战各方的代表进行了新一轮的和谈，但是毫无成果。

None shall appear before Me empty-handed.

谁也不可空手朝见我.

He asked for a donation but went away empty handed.

他请求人们捐款,但离开时却一无所获!

From my time in Japan, I've learned never to go to a business meeting empty-handed.

我从日本回来后，学会了不该空手和人谈生意。

He finally came back empty-handed.

他最后 空手 而归.

They would have done better to have acknowledged their impotence and gone home empty-handed.

他们还不如承认自己无能为力、然后空手而回呢。

police said the raider fled empty-handed.

警方表示盗墓者一无所获而逃.

Pray to all your gods, Eshono, that I was not found empty-handed.

向你所有的神祈祷, 艾绍诺, 我被发现的时候不是空着手的.

They took him, and beat him and sent him away empty-handed.

可12:3园户拿住他 、 打了他、叫他空手回去.

Visitors never come empty-handed; they bring timber and wire, cash and checks.

参观者从不空手而来; 他们总是带上木材和铁丝 、 现金和支票.

Five species of salmon swim in the surrounding waters, so no one goes home empty-handed.

凯契根周遭的水域里有五种鲑鱼, 所以没人会空手而归.

Don't let me go back empty-handed. don't do this. I wanna help you.

别让我空手而回，不要这样，我只想帮你。

At the time, her heirs came away empty-handed but now stand to inherit the money, plus accrued interest.

她的继承人当时空手离开，不过现在准备继承这笔钱，以及累积的利息。

But they beat the servant and sent him away empty-handed.

园户却打了他,放他空手回去.

" Then am I to go back empty-handed? "

“ 那么叫我空手回去 么 ? ”

" Well , gosh , " was the reply , " You re not coming empty-handed, are you? "

“ 你的双手得拿礼物啊.天哪, 你总不会空着手来 吧 ? ” 吝啬鬼回答.

The devastated Ukrainian team, who thought they had won bronze, were relegated to fourth and left empty-handed.

只不过这么一来，本以为拿到一枚铜牌的悲剧乌克兰队被降为第四，只得空手而回。

In a little while , the salesman came back empty-handed.

又过了半晌, 伙计却是空手回来.

The robbers fled empty-handed.

抢劫犯一无所获地逃走了。

At least , and at last, I was off the sea , nor had I returned thence empty-handed.

不管怎么说, 我终于回到了陆地上, 而且还不是 空手 归来.

I got back in the car empty handed and drove home.

我只好返回我的车上,空手而回.