end up with

Do you realize she'll probably end up with pneumonia on account of you?

你知不知道她会因为你的原因得上肺炎而死?

Without your help, the experiment will end up with failure.

没有你的帮助，这实验将以失败告终。

You end up with eggnog all over your costume!

到头来,你浑身上下全是蛋奶酒!

And to end up with there'll be some steamed bread.

最后还可吃点馒头.

I had to keep my end up with other professors in the faculty

我得和系里其他教授一起做好自己的本职工作。

It is true that not every goal will be achieved, not every job will end up with a success, and not every dream will come true.

诚然，不是每一个目标都能达到；不是每一份工作都能取得成功；不是每一个梦想都能实现。

It is far from clear which the country will end up with.

远不清楚这个国家会以哪种结果结束选举。

You should end up with something like this ( Fig 14 ) .

你可以在结束后看到如图 Fig14 的图像.

You prescribe brandy for them, and I'll end up with a wardroom of closet drunks.

你替他们开白兰地的方子,结果我的军官室里岂不都挤满了醉鬼了吗?

If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.

如果他们对这场比赛掉以轻心，结果很可能会出丑。

People also more easily end up with headaches or sore eyes while reading e-books.

人们在阅读电子书时也更容易头痛或眼睛疼痛。

I think it's only fair we end up with something.

我想我们该做个了结才算公平。

They could end up with a 50-point winning margin

他们最终可能会以50分的优势获胜。

The stores will inevitably end up competing with each other in their push for increased market shares.

在努力争取更大的市场份额的过程中，这些商场最终将不可避免地相互展开竞争。

How can leslie end up with only one painting?

怎么莱斯利最后就只能得到一张画画 呢 ?

At other times, you may end up with some data points that are not valid.

往常，您可能以一些无效的数据点而结束。

I had to keep my end up with other professors in the faculty.

我得和系里其他教授一起做好自己的本职工作。

But I know these egoistic efforts will end up with nothing much.

但我知道这些个人主义的努力不会带来什么好结果.

If you fool about with matches, you'll end up getting burned.

如果你摆弄火柴，最后可能烧到自己。

We started with soup, and fruit to end up with.

我们开始时喝汤, 最后吃水果.

They could end up with a 50-point winning margin.

他们最终可能会以50分的优势获胜。

Yet in each case we end up with the same demand function.

但三者最后得到了同样的需求函数.

We end up with nothing after all these years, that's your fault.

这么多年, 我们一无所得,都是你的责任.

It also means that you could end up with a very large process.

这还意味着最终会得到一个非常大的流程。

The weakest students can end up with a negative score.

最差的学生可能会以负分收场。

That's what you'll end up with, you mark my words.

那就是将来你的下场，记住我的话。

Who really end up with their high school sweethearts?

和他们高中时候的情人真正结束的？

And we end up with a fairly simple result.

我们最后会得到一个相当简单的结果。

You can end up with what astronauts call a carbon-dioxide headache.

你最终可能会患上宇航员所说的二氧化碳头痛症。

In the end, I just got fed up with his constant complaining.

他不停地发牢骚，终于使我厌烦了。