end zones

nor should there be "end" zones in a game.

游戏中也不应该有“结束”区域。

a line drawn across the pitch at either end creates two "end zones" (like in american football). these are the goal-scoring areas.

在场地的两端都划有长线，长线外侧的地方叫底线区域（就像美式足球的达阵区），这些区域就是得分区域。

Even in the emptiness of the new bowl three hours before game time, the end zones were a lush Jets green and so were the message strips between levels.

尽管比赛前3个小时空旷的新场地，在比赛区的尽头是耸动的喷气机队的绿色，以及层与层之间的信号旗。

strut-and-tie models for end anchorage zones in prestressed concrete t-section girder bridges and reinforcement design

预应力混凝土T梁桥端部锚固区拉压杆模型及配筋设计

the plane is a behemoth, with a twin fuselage, 28 wheels, six 747 jet engines and a wingspan longer than a football field, end zones included.

这架飞机就像一只比蒙巨兽一样巨大，拥有双机身、28个轮子和6个747喷气式发动机，它还有比足球场（含球门区）还要长的翼展。

in order to increase its lateral deformation capacity, we usually set constraints in the end-zones of the cross-section.

为了增强其侧向变形能力，通常在剪力墙截面两端设置约束边缘构件。

the plane is a behemoth, with a twin fuselage, 28 wheels, six 747 jet engines and a wingspan longer than a football field, end zones included.

这架飞机就像一只比蒙巨兽一样巨大，拥有双机身、28个轮子和6个747喷气式发动机，它还有比足球场（含球门区）还要长的翼展。