endeavours

The school endeavours to create an environment which fosters student participation.

学校着重诱道启发.鼓励学生参与.

Success shall crown my endeavours.

我所作的种种努力一定会成功的.

Mr Niederhoffer endeavours to capitalise on the predictability of these response patterns by targeting quick gains.

尼德霍夫的目标是赚快钱,力图从上述反应模式的可预测性中盈利.

Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family!

祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福！

The Party claiming Force Majeure shall also use all reasonable endeavours to terminate the Force Majeure.

提出受不可抗力影响的一方还应尽一切合理的努力排除不可抗力.

His first endeavours in the field were wedding films.

他初涉这个领域时做的是婚礼摄影。

My endeavours to bring about a settlement ended in vain.

我试图达成和解的努力全部落空了。

Two members of Endeavour's crew will suit up for a space walk

“奋进”号的两名宇航员将穿上太空服进行太空行走。

The manager is expected to use his or her best endeavours to promote the artist's career.

经纪人应以最大的努力来推动其演艺人的事业发展。

The bar is decorated with trophies from imperial sporting endeavours.

酒吧里陈列着大英帝国时期各种体育比赛所夺得的奖杯。

She endeavours to keep things neat in her apartment.

她力图把她房间里的一切东西保持整洁.

The department store did its best endeavours to give the customers satisfaction.

那间百货商店尽力使顾客满意.

They can look back on their endeavours with pride.

他们可以骄傲地回首过去付出的努力。

I will endeavour to do my best for my country.

我将竭尽全力报效祖国。

These early endeavours were largely betrayed by poor design, inferior materials, and mechanical failure.

早期的失败大部分归因于假体设计粗糙, 材料本身的不足和力学的失败.

To push the limit of our scientific endeavours.

将科学探索的努力推向极限。

In seeking the new, Singapore endeavours to change, to develop, and to improve to achieve perfection.

新加坡求新, 就是求变, 求发展, 向更完美的境界迈进.

And even before then, scholars warn, the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica's treaties, possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire.

在那之前，学者警告说，能源缺乏的世界对资源的要求会加大重新商议南极洲协议的压力，允许更多的商业企图在禁令到期之前出现在这。

Please make every endeavour to arrive on time.

请尽全力按时到达。

Thank you very much and good luck endeavours.

非常感谢大家,并祝各位万事如意!

In seeking the new, Singapore endeavours to change, to develop, and to improve to achieveperfection.

求新, 就是求变, 求发展, 向更完美的境界迈进.

Let us encourage each other in our endeavours.

愿共勉之。

While the prominence of the Nobels makes them excellent publicity for the fields they honour chemistry, physics and physiology or medicine, not forgetting the less scientific endeavours of economics, literature and peace they miss out large swathes of science.

声名显赫的诺奖为其所嘉奖的领域带来了绝佳的宣传效果&化学，物理，生理学或医学，还有非科学类的经济学，文学和和平事业。

I wish you great success in your endeavours.

祝你们工作取得巨大的成绩.

The Chung Ying Theatre Company continued its endeavours to promote original plays and Theatre-in-Education.

中英剧团继续致力推动原创戏剧及剧场教育.

Study on charting the potential uses of resources allocated to military activities for civilian endeavours to protect the environment;

关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性的研究；

I shall use my best endeavours to secure you the position.

我将尽力为你搞到这个职位.

In these endeavours he joined other campaigners against pseudoscience, including scientists Carl Sagan and Stephen Jay Gould and the magician James Randi.

在这些努力中，他与其他反伪科学斗士联合了起来，这包括科学家卡尔•萨根（Carl Sagan）、斯蒂芬•杰伊•古尔德（Stephen Jay Gould）以及魔术师詹姆斯•兰迪（James Randi）。

While the prominence of the Nobels makes them excellent publicity for the fields they honour-chemistry, physics and physiology or medicine, not forgetting the less scientific endeavours of economics, literature and peace-they miss out large swathes of science.

声名显赫的诺奖为其所嘉奖的领域带来了绝佳的宣传效果——化学，物理，生理学或医学，还有非科学类的经济学，文学和和平事业。但是，科学界的许多其他领域却未被涵盖。

By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.

承蒙哀悼者同意, 他努力吞食滋养气味.