enfant

La m è re apprend à comter à son enfant.

母亲教她的孩子数数.

N'entrez pas dans la pi è ce avant que l'enfant ne se r é veille.

在孩子醒来之前,请你们不要进屋子.

The enfant terrible of the business world attributes his success to hard-work, lack of personal distractions and extensive use of binding employment contracts: I like to tie down my best employees.

这名商界怪才将他的成功归因于三点：一是勤奋努力，二是一心工作，三是广泛采用约束力大的雇佣合同：我喜欢把最优秀的员工牢牢拴住。

Zhang Zejing : won the 6 th Enfant Group , from Beijing Gucheng No.2 Grade School.

张泽婧: 儿童组第六名, 来自北京古城二小.

Known for his demanding personality, Steve Jobs is considered Silicon Valley's original enfant terrible.

贾伯斯的个性是出了名的严苛,被视为是矽谷的头号顽童.

Mais plut? t il faut le porter à bras comme un enfant ch é ri.

而必须像对心爱的孩子那样,把它搂进怀抱.

As the " enfant terrible " of modern music, such a role, he thoroughly enjoyed.

他就象是现代音乐的 “ 淘气鬼 ”, 非常喜欢充当这样的角色.

We will invite the orphans from Suzhou Enfant Orphanage stay with us on Christmas Eve.

此次活动我们将邀请苏州儿童福利院的孤儿来免费欢度圣诞夜.

He became known as the enfant terrible of British theater.

他成为英国戏剧界让人头痛的天才。

Zhai Luyao : won the excellent award of Enfant Group, from Beijing Dengshikou Grade School.

翟璐瑶: 儿童组优秀奖, 来自北京东城区灯市口小学.

The process of the bone products and the application in enfant food was discussed.

论述了骨制品的加工以及骨制品在儿童食品中的应用.

Zhang Bile : won the 3 rd Enfant Group , from Zhengzhou Huangweihui Grade School.

张毕乐: 儿童组第三名, 来自郑州黄委会小学.

L 'é criture fut la seule chose à la hauteur de cette catastrophe d'enfant.

写作是这不幸的孩子唯一能做的事情.

These patients include unilateral hip dislocation 21, bilateral hip dislocation 25, normal enfant 5 with 10 hips.

单侧髋脱位21例, 双髋脱位25例.正常儿童5例,10髋.

Ramit Sethi is the enfant terrible of the personal finance world.

拉米特•塞希是私人理财领域的“淘气鬼”。

At my age – terrible maybe, enfant hardly.

在我这个年龄-可怕的可能, 朗方很难.

Her advanced ideas have made her the enfant terrible of the art world.

她一味标新立异,在艺术界堪称一怪.

In general music education, the important basic function of sight singing and ear training has not been emphasized, especially in first period of enfant amateurish music learning.

在普通学校音乐教育中，尤其是在儿童业余学习音乐的初级阶段，视唱练耳学科的基础性并未得到充分的体现。

A major change for wonderkind and enfant terrible Robin van Persie.

这是神童外加孩子气的小配的主要变化.

Meng Xiaofei : won the 4 th of Enfant Group , from Wuhan Music Institute Accessorial Grade School.

李云飞: 少年组第一名, 来自中央音乐学院附中.

It was designed by Pierre L Enfant and became the capital in 800.

它由皮埃尔·L·昂方设计,于800年成为首都.

Changsha Hemlock Company is a small company. We are ready to engage in the development and sales of enfant anti-security product.

长沙慧凝公司是一家准备从事儿童安全防护用品的开发与销售的小公司。

Last year, at fortune brainstorm tech, venture capitalist/ enfant terrible Peter Thiel took Eric Schmidt, Google, and basically anyone not dreaming-up hugely ambitious projects to task for being lazy non-dreamers.

去年的《财富》头脑风暴技术大会期间，风险资本家/好奇顽童彼得•泰尔将谷歌（Google）的埃里克•施密特以及所有胸无大志的人斥为懒惰的无梦者。