enlightens

today, the legal technology the roman law has adopted enlightens on enacting chinese real right code.

这些法律技术促成了罗马法役权基础上用益物权体系的建立，为近代大陆法系民法所借鉴，并对我国物权立法具有启迪意义。

Latour takes science as a kind of constructive practice and enlightens us to develop Marxism view of Science called Practical Constructivism.

拉图尔在行动者网络理论中把科学视为一种建构性的实践活动，启发我们发展马克思主义的实践科学观&实践建构论。

Love embodied in the beautiful melody full of signification enlightens people to promote mutual communication and understanding. These are the realistic significance of the themes in the novel reflected by the art of description, which is worth deep exploration.

她的充满传统比喻描写的美妙旋律中所包含着的人类之爱，启迪人们的交流和理解，这就是有效的文学描写手法对作者主题揭示的现实意义，值得我们深入探究。

As an ideologist with religious thought, Bakhtin enlightens his academic life and research theories with religious philosophy.

巴赫金是一位拥有宗教意识的思想家。在他的学术人生和研究理论中，不时闪现宗教的真知灼见。

It enlightens us on the points that used to confuse us in pedagogical practice and language learning.

在教学实践和语言学习中，在过去许多困扰我们的问题上给了许多的启示。

Her spirit of scorning money, daring to face life, not bending to the oppression of capitalism, daring to resist and daring to challenge man's rights in order to get happiness impresses the readers, and enlightens us.

她蔑视金钱，勇于面对生活，不甘忍受资本主义压迫，敢于反抗、敢于向男权挑战以争取幸福的精神不仅给读者留下深刻印象，而且给人以启迪。

Citing the examples of ancient sages and familiar phenomena from daily life, master enlightens the audience about how to find true happiness and the great wisdom within.

师父以古代圣人及我们日常生活中所熟悉的现象为例，告诉大众如何才能获得真正的快乐，并找到内边的大智慧。

the caparison and its enlightens between traditional and modern natural monopoly theory

传统自然垄断理论与现代自然垄断理论的比较及其启示

This thesis enlightens the way to support Real-Time debugging in remote debugger, using trace point, which is able to collect data without man-machine communication, fulfilling the requirements of Real-Time debugging.

通过监视点，目标机调试模块无需人机交互即可主动收集指定数据信息，从而满足实时应用程序的调试要求。

Humility opens us up while listening enlightens, that's the key to communication.

虚怀使我们开放而倾听使我们头脑发亮, 这才是沟通的关键.

Party culture is the hotbed which nourishes ambiguous desire and enlightens seductive sparkles between social individuals.

派对文化渴望暧昧温床的滋养,以令社交因子碰撞出诱人火花.

Chapter 2 reviewed in detail the development history of foreign corporation Conglomerate Merger and analyzed their characteristics so that we had several enlightens.

第2章详细回顾了国外企业混合并购的历史发展进程，分析了国外企业混合并购的特点，从而得出了几点对我国企业混合并购的启示。

Dance Art is an art in which sentiment enlightens genuineness, extols benevolence , and arouses beauty.

舞蹈艺术是以情启真 、 以情扬善 、 以情唤美的艺术.

philology analysis and enlightens of eco-travel research in china

我国生态旅游研究的文献学分析及启示

Interest which blinds some peple, enlightens others.

利益让一些人瞎了眼睛, 却让另外一些人心明眼亮.

Orff attaches importance to the comprehensive development of children's individualities to stimulate the construction of aesthetic psychology, to the cultivation of children's originality and to the educational ideology in children's music education whose revelation enlightens the reform of China's music education.

注重儿童的创新能力培养；注重儿童音乐教育活动过程的音乐教育思想，为中国音乐教育改革提供了重要的启示。

Dance Art is an art in which sentiment enlightens genuineness, extols benevolence, and arouses beauty.

舞蹈艺术是以情启真、以情扬善、以情唤美的艺术

This kind of conversion enlightens us that, the influence on the host country's market structure by multinational companies can not be purely defined as monopoly or competition.

这种转变给我们的启示是：跨国公司对东道国市场结构的影响不能纯粹的界定为垄断性或竞争性；

This relationship enlightens us that we must readjust the relationship between man and nature, so as to maintain the sustainable development.

人与自然界的辨证同一性及各自地位，尤其是对人的创造性主体内涵中能动性和受动性关系的揭示，启示我们必须重构主客体关系，坚持可持续发展战略。

This paper aims to offer enlightens beneficially for the development of our country's speech column by systematically analyzing to the personal speech column.

通过对个人言论专栏的全面分析，借以为我国个人言论专栏的发展提供有益的启示。

the jeer of the sea enlightens me , i won't abominate you i am swimmy and it is serene to die in your cherish .

大海的嘲笑是对我的启发，我一点不恨你，晕眩的我死在你的怀抱里是多么的安详。

Though this point of view isn't new and original to some extent, but the way of thinking and demonstration may bring around some enlightens to the dispute of legislation law protection to computer software.

这样的观点可能并不是标新立异的，但笔者希望自己思考和论证的方式能够给我国软件立法的争论带来一点启示。

as a classic of greek tragedy, oedipus the king does not only represent the peak of greek drama of that time, but also greatly enlightens the descendents with its distinguished achievements both in artistry and ideology.

作为希腊悲剧典范的《俄狄浦斯王》不仅在当时推动整个希腊戏剧达到顶峰，而且还以其在艺术上和思想上的成就留给后人一笔巨大的精神财富。

The feminist literature enlightens the translator on the attention and the translation of the language style.

女性主义文学对文学性的重视启示译者在翻译时注重传达文本的语言风格.

Interest blinds some People, enlightens others.

好处使一些人眼瞎, 却使一些人心亮.

The light which enlightens, which has enlightened the darkness of the world.

这智慧之光足以照亮, 而且已经照亮了这世界的蒙昧时代.

In the final section, the author discusses that functionalism has some enlightens which are useful for developing Marxist theory of consciousness.

在最后一个部分，即第五部分里，笔者利用功能主义对心身问题的理解看看它对发展马克思主义意识论到底有哪些方面的启示。

the encyclopedia enlightens souls, the 10th of august electrifies them.

百科全书启发灵魂，八月十日为灵魂充电。

it enlightens us that to construct a troop with high quality cadres we should take the increase of basic culture level for the prerequisite, continuously develop the knowledge space through perfecting continuous education and actively promote the system of positional qualification while quantifying and itemizing the standard conditions;

它启示我们在建设高素质干部队伍时，要把提高基础文化层次作为前提，并通过完善继续教育体系不断拓展知识空间，在量化细化标准条件的同时，积极推进任职资格制；