enough of

All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.

所有的父母都为他们的孩子是否摄入了足够的健康食品而担忧。

He has mastered enough of the complexities of arrangement to write and score a piece for a chamber music ensemble.

他对改编的复杂之处已有了足够的掌握，能够谱写一部室内合奏曲了。

I'm surprised you haven't had enough of him yet.

我很惊讶你还能忍受他.

He had messed up enough of these occasions to give rise to some anxieties.

他把这些场合搞得一团糟,引起了一些忧虑.

I've had enough of this perishing job!

这讨厌的差事，我真受够了！

Ann had heard enough of this.

安听这个已经听够了.

I've had enough of their endless arguing.

我听够了他们无休止的争吵。

The food may get a bit monotonous, but there'll be enough of it.

饭菜可能会有些单一，但管够。

I don't know about you, but I've had just about enough of this.

我不知道你怎么想，但我已经受够了。

I've had enough of the pair of you!

你们俩让我烦透了！

I have had enough of your impudence.

对于你的无礼,我已经受够了.

Enough of fantasy, the workaday world awaited him.

天马行空地幻想了一番之后，等待他的是平淡无奇的现实世界。

I've had enough of her childish stunts.

她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。

I've had enough of your insolence , and I'm having no more.

我受够了你的侮辱, 不能再容忍了.

I've had enough of this game; I'll chuck in my cards and go to bed.

这种打牌游戏我玩腻了, 我不打了,要去睡觉.

If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.

如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。

We did not even make enough money to cover the cost of the food.

我们挣的钱甚至无法糊口。

It was downright panic—the frozen expressions on the faces of the actors was proof enough of that.

那是极度的恐慌——演员们脸上呆滞的表情足以证明那一点。

Listen, bud, enough of the wisecracks, OK?

听着，老兄，别再说俏皮话了行不行？

There was enough of the drug in her stomach to kill her twice over.

她胃中的药物足够毒死她两次的。

I've had quite enough of your tantrums.

我已经受够了你那臭脾气！

I've had enough of your lies.

我已经听够了你的谎言。

We have had enough of phrases.

我们已经听够了废话.

It takes the bark of three whole trees to make enough of the drug to treat a single patient.

单是治疗一个病人，就需要三棵树的全部树皮来制取这种药。

It has got to be stopped. I've had enough of it.

我受够了，停止吧。

I didn't see enough of the play to form an opinion about it.

我对这部戏剧了解得不够，说不出什么意见。

I've had enough of their continual chatter.

我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈.

He liked her well enough but he wasn't going to make a close friend of her.

他够喜欢她的，但并不打算和她结为密友。

I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.

我很有福气，去过世界许多地方作演讲。

He's nice enough but not really my cup of tea.

他这人挺不错，但不是我特喜欢的那种人。