enriches

Thus psychological time becomes the main temporal narrative structure that breaks the conventional way of chronological organization, enriches temporal concept of fictional narration and embodies the characteristics of consciousness itself that is free and not restrained by objective time.

从而心理时间成为小说时间叙述结构的主体，突破了按时间顺序叙述的传统方式，丰富了小说叙述的时间观念，体现下意识本身具有的特点&自由、灵活、不受客观时间的限制。

Cyber language not only enriches our school life also eases the pressures of studying.

兴潮(音译):随着科技的发展,网络语言已经进入了我们的生活.

To measure industrial ecology level scientifically and evaluate it comprehensively not only enriches the theoretical research concerning industrial ecology, but also makes industrial ecology practice significant.

对区域内产业的生态化水平进行科学测度与综合评价是对产业生态理论研究的丰富，对区域产业的生态实践也有着积极的意义。

For only what we give away enriches us from day to day.

因为只有我们的付出,才使我们一天比一天充实.

Fertilizer enriches the soil.

肥料使土壤肥沃.

All emotion is to the good-enriches life.

一切感情都是有好处的 - 可以丰富生活.

Jean Piaget's genetic empirism reveals the universal course of individual children gaining their common knowledge so that it enriches and verifies Marxist theory of cognition.

皮亚杰的发生认识论揭示了儿童个体获得普遍必然性认识的原因，丰富和证实了马克思主义的认识理论。

Multimedia electronic map combines multimedia technology and EM , and enriches the content of map.

多媒体电子地图将多媒体技术与电子地图结合起来, 丰富了电子地图的内容.

The thesis theoretically enriches the fields and contents of human geographical research on international investment, and it shows practical significance for Chongqing or others to utilize foreign direct investment.

论文在理论上力求丰富人文地理学研究国际投资的研究方向和视野，实践上也期望对于指导重庆市乃至其他国家或地区利用外商直接投资具有一定的参考价值和实践意义。

The comprehensive interpretation result enriches geological structure informations in the area, and offers a great deal of full and accurate data for regional tectonic analysis, and description and evaluation of hydrocarbon trap, thus improving the reliability of geology interpretation.

综合解释的结果极大地丰富了工区地质结构信息，为开展盆地区域构造分析、进行圈闭描述与评价提供了大量翔实的资料，从而进一步提高了地质解释的可靠性。

What you have done enriches my mind and broadens my view.

你所做的丰富了我的心灵开阔了我的视野.

In addition, it makes use of the empirical research methods to confirm many concepts, enriches the tools of psychoanalytic research, and greatly improves the scientificity of psychoanalysis.

新个体心理学还采用实证研究的方法对个体心理学的诸多概念进行了证实，丰富了精神分析的研究方法，从而大大提高了精神分析研究的科学性。

Please as far as possible enriches oneself, enrichment life.

请尽量充实自己, 充实生活.

An extended family enriches life in many ways.

大家庭在很多方面会使生活更加丰富多彩。

Overseas study broadens one's vision, enriches one's mind and cultivates independence.

出国留学可以开阔视野、充实心智、培养自立能力。

On the other hand, while socialist market economy makes the socialist relations of production meet productivity, enriches the content of university students' moral construction, offers favorable material conditions, builds and brings the good opportunity to the morals.

另一方面，社会主义市场经济使社会主义生产关系适应生产力发展的同时，也丰富了大学生道德建设的内容，为大学生道德建设提供了有利的物质条件，给道德建设带来良好的契机。

A crop of tomatoes enriches the soil and makes It'suitable for growing cabbage.

西红柿茬口壮,种白菜挺合适.

An education enriches the mind.

教育丰富头脑.

Their pious religious belief enriches the dance with religious colors.

而虔诚的宗教心理,则给舞蹈渲染上许多宗教的色彩.

It enriches the thoughts for the treatment of renal albuminuria.

丰富了蛋白尿的治疗思路.

A crop of tomatoes enriches the soil and makes it suitable for growing cabbage.

西红柿茬口壮，种白菜挺合适。

Reading is not only my hobby, also enriches my knowledge.

阅读不仅是我的爱好, 还能增加我的知识. 英文?

I'm also happy for the poets whose vision enriches my own.

我也因那些使我自己的想像力得到丰富的诗人而快乐.

The new technique is led into the traditional professional curriculum, the new knowledge enriches the traditional professional knowledge, and also the new knowledge assists theory teaching.

把新技术引入到传统的专业课程当中去，让新知识充实传统专业知识，也让新知识辅助理论教学。

Host culture enriches and develops the World Cup football culture.

主办国文化丰富和发展了世界杯足球文化。

The romanticism of the bar enriches the night life of Shanghai.

有浪漫的情怀,撩动夜的上海.

Let oneself think every day crosses enriches, has the significance!

让自己每天都觉得过得蛮充实, 蛮有意义!

In scientific English style, metaphorical verbs are not uncommon, and their vivid imagery enriches the stylistical features of scientific English as well as renders abstract, obscure scientific ideas and concepts or technical processes and methods popular and easily intelligible.

在科技英语文体中，这类动词并不少见，其生动形象的应用不仅使抽象、难懂的科学思想和概念或技术过程和方法变得通俗易懂，而且极大地丰富了科技英语的文体特征。

It greatly improves the qualities of college students through its instructive function, and in turn, the improvement enriches the connotation of basketball culture and creates basketball culture.

高校篮球文化通过其教育功能能够极大的促进大学生素质，大学生素质的提高，又能更好的丰富高校篮球文化的内涵，营造高涨的篮球文化。

An extended family enriches life in many ways

大家庭在很多方面会使生活更加丰富多彩。