enrol in

The college will enrol new students in August.

学院将于8月份招收新生。

I volunteered to enrol in the 800 meters race.

我自告奋勇去报名参加800米长跑.

Many European countries, led by Germany, are suffering from acute shortages of engineers as fewer and fewer young people enrol in technical studies.

以德国为首的许多欧洲国家正面临工程师严重短缺的问题，学习技术专业的年轻人越来越少。

According to the National Association for College Admission Counseling, nearly 67 per cent of all high school graduates enrol in some form of secondary education within 12 months of graduation.

全美大学招生咨询协会（national association for college admission counseling）的数据显示，近67%的高中生在毕业后12个月内都接受某种形式的高等教育。

Individuals can enrol on self-study courses in the university's language institute.

人们可以报名参加这所大学语言培训机构的自主学习课程。

Piscine on line bobber is vibrating up and down, enrol all the way in water.

鱼线上的浮子正上下颤动, 在水里一路一招.

Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.

从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。

They want to enrol their children in their local school.

他们想给孩子注册就读当地学校。

A third said they would enrol in university on a part-time basis.

三分之一的学生表示他们会采取非全日制的形式入学。

I'd like to enrol my daughter Rosa in art and kinder gym classes.

我想替我的女儿罗莎报名参加美术和幼童体操班.

More and more universities abroad come to enrol new students in China.

越来越多的外国大学到中国来招生.

For example, partner schools must decide at which school students enrol and in what currency they pay.

比如，合作院校必须决定，学生们在哪所学校入学，他们用哪种货币支付学费。

Of those students, 16% indicated that they would take a gap year, while 17% said they would wait until the spring semester ( which would start in January 2021) to enrol in university full-time.

在这些学生当中，16%的人表示他们会休一个间隔年，17%的人表示他们会等到春季学期开学时（2021年1月）再入学进行全日制学习。

Could I enrol in your biology course?

我可以报名参加你的生物学课程吗？

I volunteered to enrol in the800 meters race.

我自告奋勇去报名参加800米长跑。

At the end of their studies, they take a final examination and can enrol in universities.

在他们学习结束的时候，他们只要参加最后的考试就能进入大学。

She was also accused of failing to enrol in an alcohol education programme by a court-ordered deadline.

她还被指控在法庭命令的截止日前，未能参加一个酒精教育培训。

But when both husband and wife choose to enrol in an EMBA programme at the same time the potential for disruption is magnified a thousand-fold.

但当夫妻同时报名上EMBA时，扰乱家庭生活的潜在风险简直是被无限放大了。

Instead Ms Rivera, a mother of three who manages a small motel, chose to enrol in an distance-learning programme at Colorado Technical University Online.

作为三个孩子的母亲，里韦拉经营着一家规模不大的汽车旅馆。她转而决定报名参加科罗拉多科技大学在线（Colorado Technical University Online）的一个远程学习课程。

Why not enrol in a shorthand and typing course?

为什么不修速记和打字课程？

Students must also enrol in the compulsory Foundation Studies course: Business and Government in a Global Context.

学生必须首先完成一门基础课程名为：以全球为背景的商务及相关规则。

And, second, while the UK and Chinese education systems are not that different, the strong focus in China on study and achieving qualifications means many young people enrol in higher education due to pressure from family or the jobs market rather than their own motivation.

其次，尽管中国和英国教育体系差别并不是那么大，但中国特别强调通过学习获得学历，这就意味着很多年轻人上大学是迫于家庭和就业的压力，而不是源自内心的动力。

In September we enrol in school.

我们九月份入学.

Having regard to their specific training needs, schools may enrol teachers in training courses using the cash grants provided.

学校可因应本身的需要，利用现金津贴为教师安排训练课程。

International students must not enrol in on-line courses.

国际的学生不能在线的课程中登记。

Teachers must also enrol in the course CDI020111119 to be held in the morning of the same day.

教师必须同时报名参加同日上午举办之课程CDI020111119。

Government proposals could allow UK students to enrol in university of their choice as long as they pay vastly higher fees up front as overseas undergraduates.

英国政府提议，允许本国学生入读他们喜欢的大学和专业，只要他们预先支付一笔如海外学生一般的高价学费。

Three years later he joined the army and in the late 1970s was able to enrol in Zhongshan University in Guangdong Province before being assigned to a government job in the economy and Trade Bureau in the poor central province of Henan.

三年后他参了军，上世纪70年代末期得以考入广东省中山大学，毕业后被分配到河南省外经贸厅当了名公务员。

The programme aims at strengthening basic learning skills and fostering personal development and social adaptation of the children before they enrol in mainstream schools.

课程旨在帮助这些儿童于入读主流学校前，提高基本学习技巧，加强个人发展及社会适应能力。

For instance, in many countries plenty of workers fail to enrol in pension schemes and suffer as a result.

比如，在许多国家，有很多工人因为没有加入养老金计划最终利益受损。