enshrouded

Brother William, this abbey is enshrouded in a terrifying mystery.

威廉教友, 这所修道院正掩盖在可怕的神秘中.

The hills were enshrouded in mist.

群山笼罩在雾中.

His background is enshrouded in mystery.

他的来历背后有一层神秘的色彩.

The flames and smoke of war had dissipated. Yet the bird's eyes shone like torches, casting sad compassion over a land enshrouded in gunpowder smoke.

战争的烽火硝烟已经消散。鹰眼如炬，硝烟年代睥睨大地的悲情。

The infrared stealth coatings mostly aim at the scout of thermal infrared imager, and be conducted to depress brightness of the object in infrared band, enshroud or distort the shape of the object on thermal infrared imager, reduce probability of the object discriminated and found.

红外隐身涂层材料主要针对红外热像仪的侦察，旨在降低目标在红外波段的亮度，掩盖或变形目标在红外热像仪中的形状，降低其被发现和识别的概率。

On one side was the vast wilderness of the Saint-Lazare, on the other, Paris enshrouded in darkness.

一边是那空旷的圣·拉柴荒原，另一边，是那黑沉沉的巴黎。

It is these kinds of issues that enshroud Qiu Xiaofei, a young contemporary artist from a remote city in Northern China.

同样的问题也笼罩著仇晓飞，这个上个世纪出生在中国北方边远城市的艺术家。

With autumn wind bursting forth on the mountain, the small rock road zigzags up to the mountain peak where there are still a few households enshrouded among the clouds.

秋寒阵阵的山上，石头小路向山顶蜿蜒，白云缭绕的地方，还住着几户人家。

And due to magnetic flux, what guide to use in the volcanic gloom enshrouded sky?

由于磁场变化，什么样的导航设备可以在火山灰布满天空，阴暗无比的情况下使用呢？

Trees surround the museum; as they grow they will enshroud it with leaves in full summer and expose it in winter.

树木环绕在博物馆四周；当这些树长大以后，整个夏天它们的树叶会给博物馆遮荫，而在冬天它们就将博物馆显露给外界。

THE story of Vincent van Gogh's life is more heartbreaking, and heart-lifting, than the romantic myth that has enshrouded him for decades.

与罩在文森特•梵高（也译文森特•梵•高或凡高&译者注）身上长达数十年浪漫传奇的杜撰光环相比，梵高的生活故事，更悲苦难忍、痛彻心扉。

Night enshrouded the earth.

黑夜笼罩着大地.

The Enshrouded Difference of Arithmetic Progression with n Order

n阶等差数列的隐蔽公差

The lifeless color and shadow that enshroud Leon underscores his desolate environment, and helps us understand his desperation and need for love and human contact.

阴暗冷峻的色彩和总是遮蔽着雷昂的阴影，荒凉的环境，使得我们理解他的绝望，为什么如此渴望爱和与他人的接触。

The oxygen atoms produce the blue-green hue that seems to enshroud the detailed folds and filaments.

氧原子产生蓝绿辉光，似乎体现了星云细致褶皱和灯丝状物质。

Thenceforward we were enshrouded in pitchy darkness, so that we could not have seen an object at twenty paces from the ship.

从此以后，我们就给笼罩在一片漆黑中，离船二十步路的东西就看不见。

Over the centuries, the surrounding jungle grew to enshroud the site, and few knew of its existence.

几个世纪以来，周围的丛林不断生长，将此遗址遮住，这样就极少有人知道它的存在了。

A mysterious cloud seemed to enshroud the Son of God.

这时似乎有一层神秘的浓云笼罩著上帝的儿子。

Comprehension is proceeding in time situation enshrouded with flame and light of poetic wisdom.

理解在时间的境域中氤氲着诗性智慧的光焰生生不息。

Dong Zhongshu considered the heaven to the absolute authority which is enshrouded in mystery.

天在董仲舒思想里具有绝对的权威，甚至附着了神秘的色彩。

Gases and debris enshrouded the centre of the explosion.

各种气体与碎片笼罩住了整个爆炸中心。

And enshroud me in its skin of smoke.

我和覆盖在其皮肤的烟雾。