ensuing

If intervention or open market operations control currency appreciation, the ensuing domestic monetary easing feeds an asset bubble in these economies.

如果外汇干预或公开市场操作控制住了本币的升值，那么由此引发的国内货币宽松局面就将助长这些经济体的资产泡沫。

In the ensuing confusion another eight persons were hurt.

在随后的骚动中,又有八人受伤.

When high-fashion hemlines dropped to the shin several years ago, some people attributed the shift to conservative feelings engendered by the financial crash and ensuing recession.

几年前高档裙装长度长至小腿时，有人把这种转变归因于金融危机及随之而来的衰退带来的保守情绪。

The ensuing gun battle lasted several minutes.

随后枪战持续了好几分钟。

Officials say an unknown number of militants in hostages were killed in the ensuing gun battle.

官员表示人质群里数量不明的武装分子在随后的枪战中丧生。

But as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter.

欲知后事如何，且听下回分解。

The increasing prominence7 of information technology and the Internet in employment, finance, recreation and other aspects of people's lives, and the ensuing introduction of secure transaction technology, has led to people accumulating a proliferation of accounts and passwords.

信息科技和互联网在工作、金融、休闲娱乐和生活其他方面越来越重要，随之引入的安全交易技术使人们积攒了大量的账户和密码。

But as to what happened thereafter , that will be disclosed in the ensuing chapter.

欲知后事如何, 且听下回分解.

For the chick to survive, both parents must make multiple arduous journeys between the ocean and the breeding grounds over the ensuing months.

为了保证小企鹅的存活，企鹅父母必须用几个月的时间，经过多次艰难的行进，把孩子们带回海洋来养育。

The tradition of "suspended coffee"--or "caffe sospeso" in Italian--is a long-standing tradition in Italy that increased in popularity after World War II. It has been identified as a symbol of grassroots social solidarity in response to the 2008 recession and ensuing eurozone crisis.

在意大利由来已久的“待用咖啡”传统在二战后得到普及。“待用咖啡”被看做是草根社会团结的标志，并在2008年全球经济衰退及后来的欧元区危机期间重新焕发活力。

The ensuing argument had been bitter.

随后的争论很激烈。

In the ensuing years, Sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer.

随后的几年里, 塞姆在哥哥手下当过工头, 助理编辑和特写记者.

The European Banking authority is tightening capital adequacy standards without paying enough attention to the ensuing steep credit squeeze.

欧洲银行管理局（eba）正在收紧资本充足率标准，而没有对随之而来的信贷急剧收缩给予足够的注意。

In the late11th century, Alexius I Comnenus sought help from Venice and the pope; these allies turned the ensuing Crusades into plundering expeditions.

11世纪晚期，亚历克赛一世？康尼努斯向威尼斯和罗马教宗寻求协助，随着这个结盟继之而来的是十字军的掠夺。

The ensuing gun battle lasted more than five hours.

随后发生的枪战持续了5个多小时。

He strictly kept the fact in the ensuing November election.

为了即将到来的十一月间的选举,他是严格保守秘密的.

The ensuing December days brought to Clyde some pleasing and yet complicating and disturbing developments.

十二月接下来的一些日子给克莱德带来一些使人又得意又烦恼的复杂情况.

Two congressmen fought with each other in the ensuing debate.

在接下来的辩论中,两个议员打了起来.

When the Shah of Iran was toppled in 1979-and with him many of Marc Rich+ Co's oil industry contacts-Rich was able to use the political neutrality of his company's Swiss base to continue trading through the ensuing US hostage crisis and consequent business sanctions.

当伊朗国王于1979年被推翻时——马克里奇公司在石油领域的很多人脉也随之被切断——里奇利用了自己公司总部所在地瑞士的政治中立性，在紧接着发生的美国人质危机以及对伊朗商业制裁期间继续进行交易活动。

The ensuing drop in oxygen and combustible gas levels should be noted.

在随后的氧气和可燃气体浓度下降,应引起注意.

The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.

在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。

Other reports say up to 140 people were killed and ensuing crackdown.

不过另有报道称,镇压行为导致了140人丧生.

He had become separated from his parents in the ensuing panic.

在随后的慌乱中他便与父母分散了。

The ensuing drop body temperature will naturally initiate drowsiness and sleep.

随之而来的是体内温度下降,自然会导致困倦和睡眠.

The ensuing row snarled up the work of the joint peace commission.

随后的争吵把联合和平委员会的工作搅得一团糟。

During the ensuing months, a fierce battle raged on.

在随后的几个月中, 一场凶残的战争在大地上肆虐.

10 replanted teeth from 7 patients failed because of root resorption over ( including) 1/ 3 root length after operation ( 60%). Unstableness of teeth accounted for 20% and ensuing infection accounted for 20%.

5年中累计有7病例10颗再植牙失败，失败原因主要为术后牙根吸收≥1/3根长（占60%）、固定不牢靠（占20%）、继发感染（占20%）。

I lost my bag in the ensuing chaos.

我在随后的混乱中丟了包.

The aneurysm regressed spontaneously after the ensuing five months.

冠状动脉瘤在五个月后自然消退.

In the ensuing coverage, it turned out they had also filmed their three young sons singing a violent rap song called "Pussification" and posted the video on YouTube in order to garner the same kind of attention for themselves.

随后人们发现，这对夫妻还录制了由三个小儿子演唱不良rap歌曲的视频并放到网上，目的同样是为了引起注意。