entangled

This question is entangled with many others.

这个问题和许多其他问题纠缠在一起.

In the course of time, many of their myths become entangled.

最后，他们很多荒诞的说法都变得错综复杂了。

During the year, Harry and his friends Ron Weasley and Hermione Granger become entangled in the mystery of the Philosopher's Stone which is being kept within the school.

他入学的头一年，学校替人保管了一块神秘的魔法石。哈利和好友罗恩•韦斯莱、赫敏•格兰杰被卷入宝物所引发的重重谜团之中。

They got away, while Royal Bank of Scotland and Lloyds Banking Group have become so entangled in bad loans they remain in the UK government sanatorium.

它们逃脱了，而苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）和劳埃德银行集团（Lloyds Banking Group）则深陷不良贷款的困境，至今仍留在英国政府的隔离病房内。

The bird had become entangled in the wire netting.

那只小鸟被铁丝网缠住了。

Sara had got entangled with some political group.

萨拉与某一政治团体有牵连.

We should also have to regard our German character with sorrowful despair, if it had already become inextricably entangled in, or even identical with, its culture, as we may observe to our horror in the case of civilized France.

我们也定必为德国民族性惨然感到失望，如果它已经陷入这种文化的樊笼而不能自拔，甚或与之同化，像我们触目惊心地见到文明的法兰西就是这样情况。

He became entangled in a series of conflicts with the management.

他卷入了与管理层的一系列冲突之中。

The birds were entangled in the coils of a net.

鸟被缠在网圈里了.

Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.

一些东西缠在了发动机下面的机件上。

He became entangled in legal disputes.

他陷入法律纠纷之中.

She didn't want to get entangled with him.

她不想与他有瓜葛。

Who can separate these entangled ropes for me?

谁能为我把这些绕在一起的绳子解开?

The birds got entangled in the nets.

鸟儿被网缠住了.

For a time, entanglement was thought to be a prerequisite, while we know now that classical thermal light can imitate this kind of imaging and there is no need for entangled beams.

一度认为，只有基于纠缠态双光子的纠缠光源，才能实现鬼成像；但近年来的研究表明，经典热光场也能实现这一过程。

And although many are loath to admit it, the prices of the most prized Bordeaux are entangled with the pronouncements of a handful of experts, indeed, some would say just one: wine critic Robert Parker.

此外还有很多人不愿承认的一点，那就是多数顶级波尔多葡萄酒的价格往往取决于少数专家的评判，甚至有人会说，它们取决于一个人即葡萄酒评论家罗伯特帕克（robert parker）的说法。

Australia has also become entangled in a trade dispute with China, its biggest trading partner, after it imposed an interim dumping duty of 16 per cent on Chinese exports of aluminium extrusion products.

澳大利亚也已卷入与中国其最大贸易伙伴国的贸易争端，此前该国对中国出口的铝挤压产品开征16%的临时反倾销关税。

The blade of the oar had entangled itself with something in the water.

船桨的桨叶和水里的什么东西缠住了。

The thermal equilibrium state in solid state materials is one essential mixed entangled state.

而固体材料中的热平衡态就是一种重要的混合纠缠态。

The fishing lines had become hopelessly entangled.

鱼线缠在一起,没办法解开.

Research and Development of Entangled Mulberry Silk/ Spandex Core Spun Yarn

网络茧丝/氨纶包芯丝的开发研究

This case was bound to get entangled in international politics.

这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。

They found themselves entangled in the net, naked and unable to escape.

他们发现自己被缠在网里, 赤条条的,无法脱身.

We find ourselves entangled with apparently unanswerable problems in unpronounceable places.

我们发现我们卷入了地名都念不出的地方的那些显然无以解决的问题之中.

To capture or hold by or as if by a noose. cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled.

诱捕用或似乎用绳圈来捕或抓突然导致或突然被捕捉，诱捕，或被纠缠。

However, the recent studies showed that the thermal light sources can also realize correlated imaging and correlated interference, and thus brake the limitation of quantum entangled source. The inquiry that correlated imaging concerns quantum entanglement or classical correlation was evoked.

然而近期一系列的研究证明，热光也可以实现关联成像和关联干涉。这打破了纠缠光源的局限性，同时也引发了热光关联成像的量子本质与经典本质之争。

A way of escape for the souls which were entangled in matter was prepared.

灵魂逃脱物质纠缠的方式已经准备好。

Thermal source is easily obtainable, so compared with correlated imaging with an entangled source, correlated imaging with a thermal source has more potential in practice.

由于热光容易获得，因此与纠缠光源相比，热光源关联成像具有更为广阔的应用前景。

A bird got entangled in the wire netting.

一只鸟被金属丝网缠住了。

Suddenly she was entangled in the seaweed.

突然间她被海草缠住了.