equal access

Project on the Promotion of Equal Access of Girls and Women to Technical and Vocational Education

促进女童和妇女平等接受技术职业教育项目

According to UNESCO, only 13 % of girls and boys have equal access to upper secondary education.

根据联合国教科文组织的数据, 只有13%的女孩子拥有与男孩子相同的受高中教育的机会.

Segregation has always blocked equal access to education.

种族隔离常常堵塞通向教育平等的道路.

The U. S. Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.

美国教育部正在努力确保所有学生享有接受高质量教育的乎等权利

new national compulsory education law clearly stipulates that the children of migrant workers can receive compulsory education according to the law of equal rights, and should be provided with the conditions for equal access to compulsory education and so on.

新的国家义务教育法中明确规定农民工子女依法享有平等接受义务教育的权利、为其提供平等接受义务教育的条件等等。

Equal access to basic public service is one of the core tasks of government finance.

基本公共服务均等化是政府财政的核心任务之一。

However, in a world that has found unimaginable cures for some of the most vicious diseases, created cars that can drive themselves, and sparked a brand new race to put mankind on Mars, it is evident that we are capable of finding a solution to providing equal access to clear vision across the globe.

然而，在当今世界，一些最可怕的疾病已找到不可思议的疗法，无人驾驶汽车已被制造出来，一场把人类送上火星的全新竞赛已经启动，因此我们显然有能力找到解决办法，让全世界人民平等享有清晰的视力。

One of them is about the assumption of equal access to public sphere.

其一是公共领域平等进入的假设。

Right of equal access to the public service;

担任公职平等机会权；

Equal access to education is the most important index to reflect social equality.

教育机会均等是社会公平最重要的指标。

The Project activities are expected to increase incomes and give poor farm households, women, and members of the She minority equal access to jobs in the short and medium term.

预计此项目可以增加收入，并使贫困农户、妇女和少数民族畲族获得平等的中短期就业机会。

Equal access to education is the kind of social problem which we devote our sustained attention to.

教育公平是我国持续关注的社会问题。

Women as the largest vulnerable group, in many cases are still unable to obtain equal access to the public sphere.

女性作为最大的弱势群体，在很多时候仍旧无法获得平等进入公共领域的可能。

The Route Choice and System Arrangement of the Equal Access to Public Service

公共服务均等化的路径选择与制度安排

We progressed in an orderly fashion with trials of reforming public hospitals, basically established a community medical and health care service system, and made progress in providing equal access to basic public health services.

公立医院改革试点有序进行。基层医疗卫生服务体系基本建成。基本公共卫生服务均等化取得新进展。

Then based on the successful experience abroad, to promote equal access to basic public services Suggestions.

然后结合对国外的成功经验，为进一步推进苏州市地区基本公共服务均等化提出合理建议。

Hope to be good for pushing forward the public fiscal policy about the equal access to basic public services.

希望通过对财政政策推进基本公共服务实现途径的研究，对推进我国基本公共服务均等化进程有所借鉴。

But as many market participants point out, there has never been equal access to information in the markets.

但正如许多市场参与者所指出的，市场上信息的获取从来都不平等。

There is little research on equal access to early childhood education in our country, and the research on early childhood education supply system is more rarely discussed.

在我国，关于幼儿教育公平的研究不多，对幼儿教育供给体系的研究更是鲜有涉及。

And shall ensure equal access to information for all shareholders.

并保证所有股东有平等的机会获得信息。

Everyone has the right to equal access to public service in his country.

人人有平等机会参加本国公务的权利。

Equal access to basic public services should be generally achieved.

基本公共服务均等化总体实现。

In other words, equal access to education is not only to achieve person value and also to achieve society value.

换言之，教育公平不仅是人的价值的实现，也是社会价值的实现。

We will gradually promote equal access to basic public health services for all.

我们要促进基本公共卫生服务逐步均等化。

Equal Access to Basic Public Services Based on Justice Secondary Principle

正义第二原则论域下的基本公共服务均等化

I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.

我认为这的确是个问题，因为这样没有让所有人享有同等的受教育权利。