escapist

It may refer to an escapist mentality of persuading oneself to halt at limited gains.

它是指尽力说服自己,在有限的收益中停止的一种现实逃避.

The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.

真正会享受的人还可以在某些航班上看一场电影和喝香槟.

This escapist pelf has very little to say about the real world, much less American society.

这些虚幻的大制作及少触及真实世界，更别提美国社会了。

This is an escapist therapy.

这是逃避现实的疗法.

He is always having a little escapist fantasy.

他总是抱有一丝逃避现实的幻想。

What Sherlock needed was the film-star treatment and, in 1939, with Europe on the brink of war and cinema audiences eager for escapist adventure, he would get just that.

福尔摩斯需要真正的巨星待遇，到了1939年，欧洲战争一触即发，观众渴望看到逃避现实的冒险题材，他终将得偿所愿。

As an escapist, you will have probably imagined this amazing future where you will be living the life of your dream. But when you go and pursue this dream, the shock of what the world is really like disappoints you.

作为逃避现实者，你会为自己想象出一个美好的梦想未来，而当你准备努力追寻这个未来时，你会发现现实世界真的很打击人。

this article conducts an analysis of hemingway's a farewell to arms through the application of some relative theory of narratology, thus discovering a new catherine, an escapist who attempts to escape herself by playing the role of a sincere lover.

运用叙事学的有关理论分析海明威的作品《永别了，武器》，揭示了一个不为叙述者所知的凯瑟琳：一个通过扮演真诚爱人的角色而逃离真实自我的逃避主义者。

Who can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?

如此出色地把使人忘却现实的娱乐作为大规模推销工具加以包装,谁又能反对这样一种宣传媒介 呢 ?

In the spirit of escapist fun, what challenges might Prince William and soon-to-be Princess Kate face in achieving a'modern'marriage?

本着靠逃避现实来作乐的精神，威廉王子和准凯特王妃在营造“现代”婚姻的过程中可能会遇到什么困难？

And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers.

对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。

The escapist psychology may come down to mother earth worship and country complex.

这种逃避心态在深层心理学的意义上可以归结为大地崇拜和乡村情结.

Escapist tendencies may lead to overindulgence.

逃避现实的倾向会导致过分放纵.

"The Fear Index" is an escapist thriller to rank with the best of them, and as a guide to what hedge funds actually do, it is surprisingly clear and instructive.

《恐惧指数》是逃避现实的惊险小说里最棒的作品之一。而作为介绍对冲基金究竟是做什么的指南，它出人意外地清晰了然并启人深思。

But it's fun, it's escapist thrill-seeking and, in its penchant for violence and blood, it's a perfect companion series to The Walking Dead, while maintaining its own distinct identity.

但该剧依旧是一部很不错的猎奇剧。该剧不仅特色十足，而且其暴力血腥场面也完全不输《行尸走肉》。

Their differences are forgotten when love blossoms in this wonderfully escapist romantic read.

在这个完美的非现实的浪漫爱情里,所有差距阻挠不了爱的火花.

However, the philosophy details of the Chinese classical gardens& the escapist antilogy in Dao factions, and the particular basic pattern of the natural landscape are greatly associated with the escapist literature in Wei-Jin Dynasty.

而在这特有的文化内涵中，中国古典园林特有的哲学底蕴&道家的隐逸思想，独特的自然山水的基本格调，都和魏晋时期的隐逸文学有着莫大的关联。

Only an escapist can invent such an excuse.

这种借口只有逃避现实的人能想的得出.