eurodollar

If the offshore renminbi market takes off, Hong Kong stands to play a similar role to that of London in the Eurodollar market for dollars circulating outside the US.

如果离岸人民币市场蓬勃发展，香港在其中扮演的角色可能与伦敦在欧州美元市场的角色相似。欧洲美元市场面向美国以外流通的美元。

The most famous of these, "Regulation Q" in the US, which forbade the payment of interest on demand deposits, promoted the development of the first significant postwar offshore financial market: the eurodollar market in London.

其中最为著名的是美国的利率上限规定（Regulation Q）。该规定禁止对活期存款支付利息，这个规定还推动了战后第一个离岸金融市场的发展：伦敦的欧洲美元市场。

This is because financial products such as Euribor futures and options on LIFFE or Eurodollar Futures at the Chicago Mercantile Exchange are where the money is.

这是因为，liffe的欧洲同业拆借利率期货和期权、或是芝加哥商品交易所（chicago mercantile exchange）的欧洲美元期货等金融产品，是利润的来源。

Their predecessors were given a free hand to develop the eurodollar market.

他们的前辈可以放开手脚发展欧洲美元市场。

The eurodollar market developed during the early 1950 s as a result of the Cold War.

欧洲美元市场兴起于50年代初期,是冷战的结果(或:50年代初期,由于冷战的结果,欧洲美元市场逐渐发展起来).

There are 3 model monetary cooperations in the world, that is, Eurodollar model, US dollar money model and East Asian money model.

国际区域货币合作模式有三种，即欧元模式、美元模式、东亚货币合作模式。

They might try to set up dollar clearing offshore, an echo of the eurodollar market that sprang up in Europe in the 1970s in response to US controls on international transactions.

他们或许可以尝试设立美元离岸清算中心，效仿上世纪70年代为了应对美国对国际交易的掌控开设的欧洲美元市场。

The price fluctuation in international foreign exchange market was wider every day in 2003.The dollar devalued continuously against the Eurodollar, pound, Japanese yen, AUD, Canadian dollar and was in low bit of recent years.

2003年国际外汇市场价格波动日趋扩大，美元兑欧元、英镑、日元、澳元、加元持续贬值，并创下多年低位。

The trend began in the 1960s, when US tax reform inspired the creation of the offshore eurodollar bond market.

这一趋势始于上世纪60年代，当时美国税收改革促使离岸欧洲美元债券市场创建。

The Eurodollar market was given another major boost when the american Federal Reserve Board place limits on deposit interest rates in the United States.

当美国联邦储备委员会在美国限制存款利率时，欧洲美元市场又一次促进了美元存款。

L: CD stands for Certificate of Deposit, while Eurodollar means US dollar in a European bank.

朗: CD是英文中“存款单”的简称, 而欧元指的是欧洲银行的美元.

Eurodollar is an international currency and the product of integration of Europe.

欧元是前所未有的国际性货币,是欧洲一体化的产物.