evacuation order

Currently evacuation order is not in effect for New Orleans.

目前，撤离命令在新奥尔良尚未生效。

Once the evacuation order was given, technicians in the control booth reprogrammed all 256 turnstiles to open automatically in just 11 seconds.

一发出清场指令，控制室里的技术人员就重设了256个十字转门的程序，所有转门在仅仅11秒之内自动开启。

And when you have an evacuation order from a local elected official or a local law enforcement official, you need to understand what's important to you.

当收到来自当地官员或地方执法人员的撤离命令时，你必须明白在现在这个紧急的情况下对于你来说什么是最重要的。

the evacuation order has been confirmed.

已确认撤离

In order to provide against human traffic accidents resulting from serious jamming, the building design for safe evacuation should be highly respected.

作为对拥堵事故的预防，建筑物在安全疏散方面的设计越来越重要。

It's part of an unprecedented evacuation order, which takes in this area-Battery Park City at the very southern tip of Manhattan; Wall Street is just a few blocks away.

这是一个前所未有的疏散令中的一部分，范围包括曼哈顿南端的巴特利公园城和几个街区之遥的华尔街。

The MVO submitted this conclusion to Montserrat's civil protection committee, which, on6 August, used it as grounds to revoke the evacuation order and allow people back to their houses.

MVO向蒙特塞拉特岛的民防委员会提交了这个结论，后者在8月6日把它作为了终止疏散令的理由，并允许人们返回家园。

The relationship between exit flow and width is studied. It is found that the unit flow of exits is not a constant and has a close tie with crowd density and evacuation order.

研究了出口流量与宽度的关系，结果表明出口单位流量不是常数，与人员密度和疏散秩序密切相关。

As several northern California wildfires had claimed on their wanna-going activity it's now threatening dozens of structures. Authorities in Shasta County said the fire is threatening 68 structures including homes that are under mandatory evacuation order.

来自加州北部的大火来势凶猛。现已威胁了几十座建筑物的安全。沙斯塔县当局表示，火灾已经毁坏了68个建筑物，其中包括正在强制撤离的一些家庭的居住楼。