even up

This payment should even up our account.

这笔付款会使我们的帐目平衡.

It'll even up all your old scores with me -- even this one.

那样一来,我们之间的旧帐 ---- 包括这一次在内,就一笔勾销了.

We'll remove things and even-up skin tone, that sort of thing.

我们做去除一些东西,均化肤色等这类事情.

She completed the routine without even working up a sweat.

她完成了一套常规动作，连汗都没出。

Almost anything that moves and will go into that mouth, even up to half their own body size, is potential prey.

几乎所有能动的东西都会进到它们口中，即使体型有它们一半大，也是它们潜在的猎物。

The nation's electronics industry made important strides this year to even up its balance of trade.

该国的电子产业今年取得了重大进步，平衡了贸易差额。

The next morning, Protege was given a chance to even up the sides.

明天早晨, 被担保人有机会去结算.

" People who bought at the peak in those states will need time for prices to recover, even up to five years," he says.

“在以上四个州的高价时买房子的人需要时间等待房价回复，甚至可能要等5年，”他说到。

Even up the edges of the paper.

将纸的两端取齐.

Even up the edges of the two sheets of paper before you cut them.

先把两张纸取齐了再裁。

Some even up to half price.

有时还减至半价.

We'll have to even up on our tab before we can order more drinks.

我们得收回投资,然后才能订购更多的饮料.

We can even up on Bill and Alice by looking after their children next week.

我们下周可以给比尔和艾丽斯照看孩子来回报他们.

We can even up on them by teaching their children English.

我们可以通过教他们的孩子英语来报答他们.

You should even up accounts.

你应该使帐目收支相抵。

Even the stars get tired of gussying up for the awards.

连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。

Children can never even up on their parents.

孩子永远也报答不了父母之恩.

The nation's electronics industry made important strides this year to even up its balance of trade

该国的电子产业今年取得了重大进步，平衡了贸易差额。

The accuracy of the method was over 99%, even up to 100%.

这种方法可使小试加香加料精度达到99.0%以上，甚至可以做到零误差，完全能够达到卷烟生产工艺要求。

Even up-to-date machines might occasionally go wrong.

即使最新 式 的机器也会偶尔出错.

The loss caused by SDS became more and more severe these years, some even up to 100%.

近几年该病发生趋于严重，造成的损失可达100%。

I grew up in a dinky little town that didn't even have a movie theater.

我生长在一个无名小镇，那里连个电影院都没有。

Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you.

每次只要我提议看望你，史蒂夫就大吵大闹。

You tot up how much you've spent on people and try to even up the numbers so as not to appear stingy.

你会计算购买礼物花钱的总数，然后尽量按金额平均分配礼物，以免让自己显得小气。

The residual or recurrent rate of postoperative intrahepatic stones is high, even up to 70%.

肝内胆管结石术后残留或复发率高，有的达70%。

She completed the routine without even working up a sweat .

她完成了一套常规动作，连汗都没出。

Diagnosis of narcolepsy can take a very long time, sometimes more than one year, or even up to several decades.

嗜睡症的诊断要花很长的时间，有时会超过一年，甚至要好几十年。

Some hanson take fabrication cost even up to the sky-high price.

有的韩服造价甚至达到了天价.

Cause this is what you're waited for you even up the score.

因为这就是你等待已久的你能结束这一切的机会.

If a bear wants to eat you, NEVER RUN! even up a tree!

如果一只熊想要吃了你，千万别跑，也不要爬树！