ever-increasing

The need to produce ever-increasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution.

日益增长的对廉价食物的需求导致了另一种形式的污染.

The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.

把欧洲分为作战集团产生了越来越大的离心效果.

With ever-increasing specialization of the workforce, there is an argument for making education increasingly vocational.

随着劳动者的不断专业化, 使得教育日趋职业化的看法是有一定道理的.

The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles.

对于越来越多的财政问题，贷款只是权宜之计，不是解决方法。

The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.

华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要.

The company pursue science collocation and well production, to meet the ever-increasing customer needs.

科学搭配,精心制作, 满足顾客日益提高的各种需求.

Its characteristic was an ever-increasing inflation of the death penalty.

明显的特征是死刑条款增多了。

This evolution achieves experience, self-awareness, and ever increasing perfection.

进化获得经验 、 自我 认知和日臻完美.

English language test is gaining ever-increasing popularity in China.

英语证书考试在我国越来越受到大学生的欢迎。

Translation of legal documents is now playing an ever-increasing role in China.

法律文件的英汉翻译在中国发挥着越来越重要的作用。

With the ever increasing temperature the land becomes more arid than before.

随着气温的升高,土地变得比以前更加干旱了.

The world's ever-increasing population will cause great problems in the future.

世界人口的不断增长将给未来带来重大的问题。

Because of loneliness and the ever-increasing pressure, I began smoking.

因为孤独和日益加重的压力, 我开始了抽烟.

Society's march toward ever-increasing materialism was continuing.

社会继续向日益高涨的物质享乐主义方向发展。

However, it is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.

不过，也正是农民本身出于劳动力空缺不断增加，大规模经营难以为继的缘故，才不断推动着进步。

Many such sites have quality requirements, but even-and-shoot cameras offer ever increasing quality.

虽然很多这样的网站对照片质量有要求, 但是现在甚至连傻瓜相机照出的相片的质量都在提升.

And he warned Teheran it faces ever increasing sanctions if it refuses to suspend nuclear enrichment.

并且他警告德黑兰:如果拒绝暂停核武器研发,它将面临不断增加的制裁.

...an ever increasing tide of crime...

不断高涨的犯罪浪潮

The current cuts, bullying managers and ever increasing workloads on a shrinking workforce cannot continue.

目前的削减, 欺凌的管理人员和对减少的劳动力日益增加的工作量不能再继续下去.

The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles

对于越来越多的财政问题，贷款只是权宜之计，不是解决方法。

There is an ever-increasing need to link communications systems on various continents.

日益增长的需要把各大陆的通讯系统连接起来.

...an ever increasing scarcity of water.

水资源的日益匮乏

Businesses have ever-increasing volumes of data stored in many heterogeneous systems.

企业日益增加的数据存储在许多不同系统。

The ever-increasing passenger volume is extremely challenging to the transport sector1 nationwide, and the media have called it a "Spring Festival test for transport".

客运量不断增加对国内交通部门来说是巨大的挑战，媒体将之称为“春运大考”。媒体将春运期间交通部门面临客运量大幅增加的考验称为“春运大考”（Spring Festival test for transport）。

The ever-increasing number of students put a great strain on them.

不断增长的学生人数给他们带来了很大的压力。

Because of the income differential, workers are coming to the cities in ever increasing numbers.

由于收入的差距, 涌入城市的工人数量不断增加.

Modern business English translation plays an ever-increasing role international trade.

现代商务英语翻译工作在国际贸易活动中起着越来越重要的作用。

The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles...

对于越来越多的财政问题，贷款只是权宜之计，不是解决方法。

We are dedicated to realising the trading opportunities that exist an ever-increasing global bothinformed and demanding.

我们关注和意识着贸易的机会,在快速增长的全球的经济一体化中,贸易随处存在并且时刻在发生着.

Private home ownership is increasing faster than ever.

私有房产正以前所未有的速度增长。