ever-shrinking

lionbridge test automation services help clients meet the ever-increasing demands for near-perfect products with ever-shrinking resources.

Lionbridge测试自动化服务可以帮助客户使用日益减少的资源去满足日益增长的需求，使应用程序更加完美。

north america, south america, europe, africa, and asia. now, their ever-shrinking domain is down to just parts of two continents. . .

北美、南美、欧洲、非洲和亚洲。现在，它们日益收缩的领地只剩下两大洲的一部分…

instead, they are a sign of design evolution in our ever-shrinking world.

相反，在这个日渐缩小的世界，它们是设计进化的一种征兆。

someday, it could quench the semiconductor industry's thirst for ever-shrinking components.

说不定哪一天，这种晶体管可以满足半导体行业对微型元件的渴望。

but ever-rising student numbers then met ever-shrinking budgets, so the reforms backfired.

不过，随着学生数量的增长和大学预算的减少，改革反伤及自身。

but for a city that is one of america's proudest, the confirmation that new orleans' profile is ever-shrinking may hurt the most.

但作为一个美国最为自豪的城市之一，新奥尔良特点的逐步消失，大部分人可能会对这一事实让感到伤悲。

ever-shrinking commissioning budgets at home are a problem, too.

国内曾经大幅度消减的预算也是一个重要问题。

Native English speakers may wince but are an ever-shrinking minority.

英语母语人士也许会厌烦这种情况,但这些人是少数,而且数量在不断减少.

attention spans are getting shorter, while an increasing number of products and services compete for this ever-shrinking commodity.

人们注意力的宽度正在逐渐收窄，但在这个逐渐收缩的商场上却出现了越来越多的产品和服务。

The current cuts, bullying managers and ever increasing workloads on a shrinking workforce cannot continue.

目前的削减, 欺凌的管理人员和对减少的劳动力日益增加的工作量不能再继续下去.