every family

sports as the content of modern life style will go into every family;

体育作为现代生活方式的稳定内容，将逐渐进入每个家庭；

analysis of heating measure every family and charging fee

浅析供热分户计量和收费问题

but all families get together is still very important for every family.

但是，一家人的团聚对于每个家庭来说仍然是非常重要的。

The Laba tofu is the folk specialty7 of Qian County in Anhui province. Before the Laba Festival, every family in Qian county will dry tofu in open space.

“腊八豆腐”是安徽黔县民间风味特产，腊八之前，黔县家家户户都要在空地上晒制豆腐。

Almost every family in the country owns a television.

这个国家几乎家家都有一台电视机。

There is another bumper harvest this year, and every family is as happy as can be.

今年又是大丰收，家家户户乐融融。

what about a car? doesn't every family want one?

汽车呢？不是每个家庭所要追求的吗？

the number of computer in every family is more than tv set.

每家每户拥有电脑的数量要比电视机多。

the policies must be made known to every family and to each individual.

要使各项政策家喻户晓，人人皆知。

please trust me, every family member.

请相信我，每一个家庭成员。

but i know the child is the treasure of every family.

但我知道孩子是每个家庭的全部。

almost every family in the village has a man in the army.

这个村子里几乎每一家都有一个男子当兵。

there is a point in every family when it's time for the talk.

每个家庭在讨论时间都会有一个中心。

Well, every family's got one black sheep.

哦，每个家庭都会有害群之马。

Problems of some sort seem to occur in every family.

每个家庭似乎都会出这样那样的问题。

Commodity prices affect the livelihood of every family.

物价问题关系到千家万户。

hi, happy new year to every family!

祝你们全家新年好！

almost every family here own a car.

几乎每家都有一部车。

providing the best education is every family's wish, especially in the chinese society.

每个父母都希望能提供给孩子最好的教育，尤其在中国社会。

every family is ready for the coming spring festival.

每个家庭都为即将到来的春节做好了准备。

He believes every family will have a computer in the future.

他认为将来每个家庭都会拥有一台计算机。

i've heard that there is a tree like this in every family.

我听说圣诞节每家都要有一棵像这样的圣诞树。

as for our village every family live in a building, i know not.

至于我们村家家户户住楼房的事，我知道不现实。

Almost every family has the clock on the wall.

几乎每个人家里都有时钟（clock）。

computer come into every family, become an everyday household appliances.

计算机走进千家万户，成为一件日常家用电器。

In this neighbourhood, every family loves growing flowers.

小区里家家都爱养花。

Hidden dangers lurk in every family saloon car

每部家庭式双排座小轿车都存在隐患。

Every family has problems, The difference is the difficulty level.

家家都有一本难念的经，只是经书的难度稍有不同。

children are the hope of every family, is the future of the nation.

孩子是每一个家庭的希望，是民族的未来。

is that nearly every family has access to affordable domestic help.

就是几乎每个家庭都能找到可负担费用的家务代理。