evictions

harassment and evictions bedevil even china's well-off

骚扰加驱赶，富人也遭殃

The company has not addressed how many homeowners would be affected by its suspension of evictions and foreclosure sales.

公司没有算出有多少私房屋主将受到暂停收回和丧失抵押品赎回权出售的影响。

Rate of evictions from the cache. This is per partition per cube per database. Typically due to background cleaner.

从高速缓存的退出的速率。该退出表示为每分区每多维数据集每数据库。通常由于背景擦写器导致。

These are the days of dispossession, the season of homelessness, the time of evictions.

现在是强占豪夺的日子, 是无家可归的季节, 是被撵出家门的时候.

Jewish settlers in other parts of the West Bank have vowed to resist any further evictions.

约旦河西岸其它地区的犹太定居者表示，一定要抵制任何进一步的撤离。

He also criticised the evictions for being violent and ruthless.

他也批评这些驱逐暴力无情。

There have been four evictions from this street recently.

最近这条街上已有四宗驱逐房客事件.

She wants a temporary freeze on all evictions, at least during the economic crisis.

她希望至少在此次经济危机期间暂时停止驱逐房主。

The report calls Beijing's evictions a flagrant violation of people's right to adequate housing.

这个报告称北京强迫拆迁公然违犯民众拥有适当住房的权力。

their reward was pogroms unleashed on chinatowns on the west coast: forced evictions, burnings and murders;

而他们得到的，却是针对西海岸唐人街的集体迫害：强迫搬走、放火甚至杀人；

In San Francisco, protesters and tenants demonstrate outside City Hall against evictions and property speculation in and around the Chinatown neighbourhoods, and the problem is gaining traction in the local press.

在旧金山，抗议者和租户在市政厅外示威，反对唐人街内及周边地区的驱逐租户行为和房地产投机活动。这个问题正引起当地媒体的关注。