evil deed

The evil deed rebounded upon him.

他的恶行报应到他身上.

They instigated him to the evil deed.

他们唆使他做坏事.

The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.

必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。

In God's eyes and evil thought is just as sinful as an evil deed.

在上帝眼中,邪恶的念头就如邪恶的事物一样罪孽深重.

The evil deed was past recall.

坏事已经无法挽回.

When someone has harmed other lives, your agreement equals to your participation in this evil deed.

在别人做了伤害其它生命的事时, 你的认同就等于你的参与这个恶行.

So it ever is, whether thus typified or no, that an evil deed invests itself with the character of doom.

事情从来如此，一种邪恶的行为不管有否这种表征，从来都带有这种厄运的品性。

For example, the Chinese dragon is considered to be great, auspicious incarnate, americans have a think dragon is the symbol of evil deed, cruel;

例如，中国人认为龙是伟大、吉祥的化身，而美国人却认为龙是凶恶、残忍的象征；