excess capacity

Based on the policy implications of the three factors, combining the analysis and the requirement of governing excess capacity, the author made some policy suggestions on how to lead investment on fixed assets to reasonable directions.

基于这些影响因素的政策含义，结合治理产能过剩的需求，本文最终得到引导固定资产投资合理流向的政策建议。

In a period of time, for one industry, if its capacity utilization rate is at a low ebb, and, its superfluous production capacity rapidly expands, it is likely to occur excess capacity. 3.

如果在一段时期内，不仅产能利用率持续低迷，而且过剩生产能力快速扩张，那么，过剩生产能力的迅速扩大肯定容易造成产能过剩。

One of the main concerns for China in recent years has been excess capacity, especially in heavy industries like steel.

近些年，产能过剩，尤其是钢铁行业引起了人们的关注。

But if the recovery had already eliminated excess capacity they would be in the wrong city, not just the wrong ballpark.

但要是复苏真的已经消除了过剩产能的话，那么错误的就应该是正负，而不是范围了。

The incentives to build excess capacity are reduced and over-investment should decline.

随着建设过剩产能的积极性下降,过度投资应该会减少.

For this reason, there must be excess capacity available at all time.

由于此原因，在所有时间内都要有可用的多余容量。

Yet many in China are unfazed and see no interruption to the go out strategy& particularly when China now has so much excess capacity it is keen to sell overseas.

然而，中国有许多人并不担忧，他们认为走出去战略不会有任何中断，尤其是现在中国拥有这么多迫切需要销往海外的过度产能。

He said the government should adopt effective measures over credit, land and the environment# 8201;.# 8201;.# 8201;.# 820 1; to curb aimless expansion of industries with high consumption of energy, serious pollution and excess capacity.

他表示，政府应该从信贷、土地、环境等方面采取有效措施，坚决抑制高耗能、高污染和产能过剩行业盲目扩张。

How the suppression of excess capacity, will generate strong signal to private enterprise sense.

而究竟如何抑制过剩产能, 将对民营企业产生强烈的信号意义.

Second came excess capacity in the solar panel industry, which DuPont supplies with materials.

第二是太阳能电池板行业的产能过剩，杜邦向该行业供应原料。

When, as now, there is excess capacity in the private sector, such public investments increase output and tax revenues in both the short term and the long.

当私人部门存在过剩产能时（比如现在），此类公共投资同时增加了长期和短期的产出和税收收入。

Both are reeling from excess capacity.

这两个板块都存在过多的滞销产品.

Excess capacity will not change the pace of rising steel prices.

产能过剩不改钢价上涨步伐.

Could Excess Capacity Curb Inflation?-An analysis based on TVP model including stochastic volatility

过剩产能能否抑制通货膨胀？&基于包含随机波动的TVP模型考察

In green technology, China has figured out ways to turn excess capacity to its advantage.

在绿色技术方面, 中国已经找到了让过剩产能为自己服务的方法.

China does have excess capacity in a few sectors, most notably steel.

中国的一些部门的确有产能过剩的现象, 最明显的就是钢铁业.

If Xinji leather export enterprises, the majority in a semi-cut-off state of excess capacity.

如辛集市皮革出口企业, 多数处于 半停产 状态,生产能力过剩.

If public policies insist on maintaining excess financial sector capacity, then at least utilise that excess capacity productively for the economy.

如果公共政策坚持维持过度的金融业产能，那么，至少政府应以对经济较为有效的方式，来利用这些过度产能。

Finally, brings forward suggestions and countermeasures of conquering a vicious spiral of duplicate construction and excess capacity.

最后提出打破重复建设、重复生产恶性循环，实现我国产业有效竞争的政策建议和应对措施。

China's civil aviation excess capacity is a major risk.

中国民航运力过剩也是一大隐患.

Excess capacity could dampen business investment, and so will banks'continued reluctance to lend.

产能过剩可能抑制商业投资, 也会使银行的贷款热情持续低潮.

First and foremost, the world economy has massive excess capacity.

首先, 全球经济产能大量过剩.

He said the company faced soft demand, excess capacity and high costs.

他表示,壳牌面临着疲弱的需求 、 过剩的产能和高企的成本.

Mr Lew and his Chinese counterpart Lou Jiwei agreed to work together to cut global excess capacity in sectors including steel and aluminium.

美国财长杰克•卢（Jack Lew）和中国财长楼继伟同意共同努力，在钢铁和铝等行业削减全球过剩产能。

There is massive excess capacity in technology today.

目前的技术能力大规模过剩.

Excess capacity could put downward pressure on car prices just when manufacturers are facing surging costs.

眼下汽车制造企业已经在为成本不断上升而挠头,产能过剩的问题则可能给车价带来更多下行压力.

Chronic overinvestment has, it is argued, resulted in vast excess capacity and falling returns on capital.

据称, 长期的过度投资导致了大规模的产能过剩,以及资本盈利率的减少.

Another round of huge increases in excess capacity and current account surpluses seems inevitable.

另一轮过剩产能和经常账户盈余的大幅增长已成必然.

We will accelerate adjustments in industries with excess capacity.

加快产能过剩行业调整.

The existence of all this excess capacity keeps interest rates and inflation low, so monetary policy is not compelled to mop up any overflow.

严重的产能过剩让利率和通胀保持在较低水平，因此，我们不必动用货币政策来吸收任何溢出。