exertions

We reap a benefit from exertions.

我们因努力得到利益.

Success or failure, gain or loss, must therefore depend upon man's own exertions.

成或败, 得或失, 皆仰赖于个人之努力.

Charlotte, sleepy after her night's exertions, smiled as she watched.

昨夜忙碌了一宿的夏洛，此刻已经醒来，正微笑着看着这一切。

Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remained.

让我们加倍努力,只要一息尚存,力量还在, 就齐心协力打击敌人吧.

In an earlier era , Washington's exertions would have been enough to ignite another long economic expansion.

若放在以往, 华盛顿所采取的这些措施足以引发新一轮的长期经济扩张.

Now that I'm 90, I find the exertions of travelling too great.

我已经年届90, 出远门已力不从心.

Success depends upon your own exertions.

成功全靠自己努力.

Exertions to ensure security were aimed at a conclusive settlement with the Soviet Union.

为保证安全所作的努力,都是为了达到与苏联求得最后解决的目的.

He lay quiet, somnolent after the day's exertions.

他静静地躺着,劳累了一天之后感到十分困倦。

He was resting from the exertions of the previous night.

他头一天晚上辛苦了,正在睡觉.

The sidings of urban mass transit play an important role in rail operation with respect to its regular operation and functional exertions.

城市轨道交通配线是轨道交通运营中非常重要的一环，它关系到轨道交通的正常运营和功能的发挥。

The audience is expected to absorb quietly the fruits of the artist's exertions.

大众仅能平静的吸收和欣赏艺术家的心血结晶.

Into the love triangle and professional exertions Mr Cleave throws eight-year-old Sophie, diagnosed with leukaemia only days before the Olympics and fighting a different type of battle to the finish.

除了三角恋、职业上的进取，克里夫还讲述了苏菲的故事：一个年仅8岁的孩子，在奥林匹克运动会开幕前被诊断出白血病，在生命的尽头处，打了一场特殊的生死之战。

What's striking today is the cumulative significance of these exertions.

今天令人惊讶的是这些措施的累积意义.

After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.

两天的辛苦劳累过后，发僵的是胳膊和双手，腿倒没事。

As long as they lived, exertions would not be necessary to her.

只要他们活着, 是不需要她吃苦的.

All these accomplishments are attributable to our recent exertions.

以上这些,都是我们做了大量工作的结果.

While some were setting the wheel on fire with their exertions, others, out of camera range, may have been sprawled out on the mouse equivalent of a lounge chair, shaking their whiskers in dismay and disbelief.

虽然有些老鼠正在跑轮上奋力奔跑，但是那些不在摄像机覆盖范围内的老鼠，可能正慵懒地躺在老鼠版的休闲椅上，在惊恐或犹疑中抖着胡须。

This, perhaps, is necessarily the case to a certain extent in a country, where every man is taught to rely upon his own exertions for a livelihood, and is the artificer of his own fortune and estate.

一个国家在一定的程度上这样做是可行的，因为每个人都是依靠自己奋斗的生活，创造自己的财富和房产。

He failed to lift the rock in spite of all his exertions.

他虽竭尽全力,但仍然未能将那石头搬起来.

And, hey , why not a brandy to fortify you for the afternoon's exertions?

对了, 怎么不来瓶白兰地,为一下午的运动垫垫底儿?

Club ideas and exertions.

群策群力.

Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.

由于少数明智且勇敢的人的努力，折中方案被采纳了。

He failed to lift the rock in spiteof all his exertions.

他虽竭尽全力，但仍然未能将那石头搬起来。

China's future depends on our exertions.

中国的前途如何,靠我们大家的努力如何来决定.

By our exertions we shall surely overthrow Japanese imperialism and attain complete national and social liberation.

我们的努力将确定地打倒日本帝国主义,并实现全部的民族解放和社会解放.

After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs

两天的辛苦劳累过后，发僵的是胳膊和双手，腿倒没事。