exhibitor

Exhibitor: Madam, can I help you?

展出者: 夫人, 我能过为你效劳 吗 ?

If you are to advert or an association or exhibitor recommending it, please specify which one?

请注明阁下是从哪处得悉此活动(广告丶机构或展览商等)?

No cancellation or compensation launched by exhibitor will be accepted.

参展商不得因上述变更为由取消合同或索取赔偿.

Each exhibitor requires SEPARATE invitation letter for VISA application.

每封邀请函只供单个参展商作申请签证之用.

Mallard was an active exhibitor and teacher in amateur photography circles, but never worked as professional photographer.

莫勒是个在业余摄影圈里非常活跃的参展人和教师，但他却从来没有从事专业摄影。

His company attended an international fair as an exhibitor and hired a translator for temporary service.

他们公司作为参展商参加展会,临时雇了一位翻译帮忙.

A written notification by the exhibitor is demanded for cancellation of exhibition space.

参展企业若取消参展或削减展出面积，应以出面形式通知（主办单位）。

Provide goods transport agent service and storage service for sponsor unit and exhibitor.

为主办单位及参展商提供货物代理服务及仓储服务。

Exhibitor: Certainly. Take as many as you need. Come back any time you're ready.

展出者: 好的. 你要多少就拿多少.你什么时候准备好了就什么时候再来.

See the exhibitor manual for the charging reserved for hotel.

预定宾馆收费可见参展商手册.

Exhibitor Entrance Permit will be supplied by the Organizer only to delegates listed below.

主办单位只向下列人仕提供入场通行证.

Remarks: Exhibitors have to pay the container demurrage charges as from date of arrival vessel till show opening date under the circumstance exhibitor not require to keep the container for return.

备注：如果展商不要求留下集装箱作返程之用，则展商应支付从轮船到达到展会开始期间的集装箱滞期费；

Hua Hui will deliver exhibits to stand, unpack them against the signature of exhibitor or his authorized agent.

华惠公司会将展品送到展台，等待参展商或他们的代理到场后签收、开箱。

What are the Exhibitor onsite registration hours?

参展商现场的注册时间是 什么 ?

Description of airmail routes and rates are based on Exhibitor own research.

航空邮件线路和邮资的说明以参展商自身的研究为基础。

Exhibit quality and intellectual property rights shall be sole responsibility of the exhibitor.

展品质量和知识产权应符合国家法律法规，违者由参展企业自行负责。

The exhibitor must be patient.

展示者必须忍耐.

One particular thing I always advise clients to do is to look over the exhibitor list with great care and talk to line managers and colleagues about it.

我经常建议客户做的一件是是仔细浏览参展商名单并和直线管理人员以及同事对此展开交流。

Exhibitor: May I ask who you are buying for?

请问你为那个单位购买？

Provide customs applying service of imported and exported goods for exhibitor.

为展商提供进出口货物的报关服务.

After the banquets, the concerts the table tennis exhibitor, he went home tiredly.

在参加宴会 、 出席音乐会、观看乒乓球表演之后, 他疲倦地回到了家里.

Ceremony with the Curators and exhibitor Mr. Rocco YIM sitting on front row.

林云峰教授致开幕辞,坐于前排的有三位策展人、严迅奇建筑师.

Mr Gelfond would not disclose the share of box office takings IMAX would keep, but said the large-screen film exhibitor typically retains 20 per cent in similar revenue-sharing partnerships.

葛尔方不愿透露imax会取得多少票房收入分成，但说在类似的收入分配合作中，这家大银幕电影放映商一般会取得20%。

Exhibitor list and its brief introduction on the Expo booklet.

会刊刊登参展商名录及简介.

Exhibitor are required to remit booth fee to the designated account of the Fair on time.

参展单位应按组委会要求按时将摊位费汇入组委会的指定帐户.

Evening events for each day of the show include a welcome reception and dinner, an exhibitor reception, and an offsite reception at nearby Minute Maid Park, home to the Houston Astros.

每一天展会的晚上活动包括了一个欢迎酒会和晚宴，一个参展商酒会，以及一个靠近休斯顿太空人棒球队主场美汁源公园的异地接待酒会。

The2011 exhibitor list also lacked a number of big-name brands that used to be mainstays& Microsoft, Adobe, Canon, and Logitech, just to name a few.

2011年参展商的名单也缺少了以前的常客–微软，奥多比，佳能，罗技。现在只剩很少大公司了。

After the banquets, the concerts and the table tennis exhibitor, he went home tiredly.

参加宴会 、 出席音乐会、观看乒乓球表演之后, 他疲倦地回到了家里.

Taxofficial: as the exhibitor of the contract, you should pay the stamp tax at 0.05% of the total amount of transaction.

税务局：作为购房合同的出具人，您须按合同成交额的0.05%交纳印花税。

The exhibitor is responsible for exhibition piece packaging, shipping and insurance.

展出作品之包装 、 运送、保险,由展出者自行负责.