eyeing

Eyeing Hung-chien he said solicitously, "Hung-chien, you've lost a lot of weight."

他看了鸿渐一眼，关切的说：“鸿渐兄，你瘦得多了。

Juventus are eyeing Italy U 21 pair Andrea Coda and Daniele Dessena.

尤文图斯正在关注意大利U21双星安德烈亚·柯达和丹尼尔·德塞拉.

They were eyeing each other up at the meeting.

他们俩在会上眉目传情.

Eyeing Hung-chien he said solicitously, " Hung-chien , you've lost a lot of weight. "

他看了鸿渐一眼,关切的说: “ 鸿 渐 兄, 你瘦得多了. ”

A crowd had began to gather, eyeing the spilled merchandise with avid eyes.

人群开始聚拢来, 用贪婪的目光看着撒在地上的货物.

The kids were eyeing him askance.

孩子们斜眼看他.

They went out, and at the corner the commonplace Irish individual was standing, eyeing him.

他们走了出来, 那个普通的爱尔兰人正站在拐角处, 盯着他看.

Mr Darcy was eyeing him with unrestrained wonder.

达西先生带着毫不掩饰的惊奇目光斜睨着他.

They start eyeing the part-time student jobs at Starbucks.

他们开始把目光转向在星巴克打工这样的学生兼职工作。

" You can't do it, you know,'said the detective, eyeing him coolly.

“ 你不能那么做, 这你是知道的, " 侦探说, 冷眼打量着他.

Eyeing him, she asked , " Isn't the bank run by your father-in-law?

苏小姐看他一眼道: “ 是不是方先生岳家开的银行?

All this explains why other firms are eyeing the tablet market too.

这也就说明了为什么其他公司也虎视平板市场的原因了.

Eyeing these headwinds, plastic-bag makers are hiring scientists like Stein to make the case that their products are not as bad for the planet as most people assume ．

考虑到这些不利因素,塑料袋制造商正在聘请像斯坦这样的科学家来证明他们的产品并不像大多数人想象的那样对地球有害。

They crowded around him, eyeing him from head to foot with great curiosity.

他围住他, 好奇地从头到脚打量着他.

Behind his back he could feel everyone eyeing his blue overalls.

他可以觉察到背后人人都在看他的蓝制服.

I could see that they were all very nervous, eyeing me up and down distrustfully.

我能够觉察出他们都很紧张，而且用怀疑的眼光上下打量着我。

Consumer goods companies eyeing the mass market should consider stretching their premium brands vertically.

关注大众市场的消费品公司,应考虑纵向延伸其高档品牌.

Investors could be forgiven for nervously eyeing governments' huge debt piles and the possibility of rising prices.

投资者紧张地关注着各国政府积累如山的巨额债务和物价上涨的可能性，这是可以原谅的。

Even drugs companies are eyeing this new market.

甚至连医药公司都盯上了这块新市场.

At some point the market will pause for breath, leaving central banks and traders eyeing each other somewhat nervously.

在某个时候，市场会停下来稍作喘息，这个时候，各国央行和交易员们会紧张地面面相觑。

Hundreds , if not thousands, of other companies are eyeing this promising market.

其它成百上千的公司也对这个颇具前景的市场虎视眈眈.

After turning music players, telephones and watches into portable computers, Apple is now eyeing the automobile as the ultimate mobile device.

在把音乐播放器、手机和手表变成便携式电脑之后，苹果（Apple）目前把汽车视为终极移动设备。

Already eyeing a major expansion into the Chinese market, L'Oreal is suggesting the success of last year's Expo, combined with the new business and foreign-friendly policy changes being by the Chinese government, made attendance in Shanghai this November a no-brainer.

欧莱雅已经着眼于大力开拓中国市场，去年他们在展会上取得了不错的成绩，而今年，随着新商业政策和外商政策的出台，他们毫无疑问将再度参加上海进口博览会。

All tough sinew, she looked like a hawk eyeing prey.

她肌肉强健, 看上去像只老鹰盯着它的猎物.

The foreman passed slowly along, eyeing each worker distinctly.

工头慢慢地走过来, 打量着每个工人.

Hollywood studios are eyeing a significant shift in the way they make their films available to rent after Warner Brothers launched a Europe-wide video-on-demand push.

好莱坞电影公司正考虑对电影租借方式进行重大改革。华纳兄弟（Warner Brothers）在欧洲多个国家发起视频点播推广活动。

But even before its fall from grace, Chinese companies including Alibaba Pictures, Baidu, Dalian Wanda, Tencent and Huayi Brothers Media Corp had been eyeing the business closely.

但在好莱坞电影失去曾经的荣耀之前，包括阿里影业（Alibaba Pictures）、百度（Baidu）、大连万达（Dalian Wanda）、腾讯（Tencent）和华谊兄弟（Huayi Brothers Media Corp）在内的中国公司一直密切关注着这一行业。

According to Revenge of the Fans, Warner Bros has been eyeing the Game of Thrones star as Ben Affleck's replacement in DC's Batman franchise.

根据《粉丝的复仇》网站报道，华纳兄弟一直在盘算用《权力的游戏》中的明星替换本阿弗莱克在DC的蝙蝠侠系列中的角色。

Chinese lenders are keen to expand their global presence to service cross-border trade and are eyeing acquisitions of small banks in Asia and beyond.

中资银行正热衷于扩大自己的全球地盘，以求为跨境贸易服务，这些银行正寻机收购亚洲以及其它地区的小型银行。

Competitors, eyeing Nokia's 45 per cent smartphone market share more than twice that of RIM, its biggest competitor are piling in.

对于诺基亚45%的智能手机市场份额是其最大竞争对手RIM公司的两倍还多，竞争对手们虎视眈眈，目前正大举涌入市场。