facelift

Before we open business, we need to get our new shop facelift.

在我们开幕之前, 新店需要大整顿.

Thea: Well, she's just gone into hospital for a facelift.

西亚: 嗯, 她刚刚去了医院,做整容手术.

At that, he got a facelift with a less crunchy look in2005.

2005年，那个小人做了一个整容手术看起来没那么脆了。

But there's far more to 2003 XTR than just a facelift.

当然,新的XTR所带来的不单单是外表的改进.

A man to have a facelift for his birthday.

一个男人决定为他的生日做一次整容.

In March 2006 website, which has a new facelift, to create a globally oriented shopping network.

2006年3月网站已全新改版, 致力于打造一个面向全球的购物网.

Non Surgical facelift practically means performing a facelift without surgical procedure.

非手术整容表演手段几乎没有了整容手术.

Fashion fans in Japan have now become hooked on a bizarre craze to give themselves these 'double eyelids' with an instant DIY facelift.

如今，日本的时尚爱好者之间流行着一种奇异的风尚，那就是通过一种即时的DIY整容术来拥有一对双眼皮。

If I got a facelift, I could shave fifteen years off my age.

我若做一次整容,看上去可年轻15岁.

We look at this reintroduction as a facelift to a proven winner.

我们认为推出这款改良版产品是个实实在在的成功.

Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.

重新粉刷一下是使房子焕然一新的最快方法。

The district is undergoing a facelift as the government aims to transform a piece of newly reclaimed land into a commercial and Art Centre.

由于政府打算在一块填海获得的新土地上建设商业艺术中心，西九龙区正在经历翻建热潮。

More than a facelift, the new model marks a fundamental change of direction.

那种新型号不只是表面变动, 而是标志着根本性的方向变化.

A man decides to have a facelift for his birthday.

一个男人决定为他的生日做一次整容。

Web site upgrade and facelift, the inconvenience to you please understand.

网站升级改版中，给你带来的不便敬请谅解。

to have a facelift

接受去皱整容手术

St Paul's cathedral has been given a multi-million pound facelift.

目前一项耗资几千万英镑的圣保罗大教堂翻修工程已完工.

Brian: Charity work? Don't be ridiculous! I'm here for a facelift. I look so ancient.

布莱恩: 慈善活动? 别荒谬了! 我是来整容的, 我看起来太老了.

He had his upper and lower eyelids lifted, a facelift and fat injections in his face.

理查德做了上下眼睑提升、面部拉皮以及面部注脂等手术。

B: It's just a facelift of the KS car.

B:只是KS车的翻版。

For a 53-year old, Donatella's skin is very firm, indicating a possible facelift.

对于一个53岁的人来说，多纳泰拉的皮肤很紧实，表明她可能拉皮了。

Radiofrequency is a procedure that offers an alternative to the traditional facelift.

射频技术则是替代传统面部整形的一种方法.

Actor Michael Douglas admitted to facelift before his marriage to actress Catherine Zeta Jones in 2000.

迈克尔.道格拉斯承认自己2000年在与凯瑟琳. 泽塔琼斯结为连理之前做了拉皮手术.

Is their old website several years oldand just in need of a general facelift?

是因为他们网站上了岁数仅需要换换面貌?

After transformation, the supermarket's environment and facilities, goods, services and management have a significant facelift than before.

改造后的超市无论环境及设施、商品、服务和管理都有了显著提升。

St Paul's cathedral has been given a multi-million pound facelift. Coordinate relevant process activities and major maintenance projects, carry out small plant maintenance and repair activities.

目前一项耗资几千万英镑的圣保罗大教堂翻修工程已完工。协调相关工艺工作，协调大型设备维护项目，承担小型维修任务。

And the northern section will mainly receivea facelift as it is a commercial street.

而路的北段被定位为商业街区,沿路建筑将修缮一新.

Oh, honey, I will never have a bad facelift.

亲爱的，我永远不会整坏的

Coming up, want a facelift without going under the knife? I'll tell you how.

接下来, 想要不用手术刀就接受面部除皱 吗 ?我会告诉大家如何进行.

Now she's relatively famous for what looks like a little too much plastic surgery, as she has tried everything: facelift, brow lift, cheek implants, nose job and, of course, lip jobs.

而现在她因她看上去像做过多次整容手术变得更为出名，她几乎尝试了所有的整容手术：拉皮、前额拉皮、脸部填充、鼻子整形，当然以及唇部整形。