factor in

By and large, people felt that their actions and hard work — not outside forces — were the deciding factor in how their lives turned out.

总的来说，人们感觉他们的行动和努力(而非外部力量)是他们人生走向的决定性因素。

Mass movements are often a factor in the awakening and renovation of stagnant societies.

群众性运动经常是能唤醒和振兴停滞不前的社会的一个因素。

To my mind his presence is an important factor in this matter.

照我看来,他的在场是这件事中的一重大因素.

Environmentalists say a critical factor in the city's pollution is its population.

环境保护主义者说造成该城市污染问题的一个关键因素是其人口数量。

Environmentalists say a critical factor in the city's pollution is its population

环境保护主义者说造成该城市污染问题的一个关键因素是其人口数量。

Obesity is a major risk factor in many diseases.

肥胖是引发多种疾病的重要因素。

Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.

这种担忧或许是人们在分享数据时徘回犹豫的一个原因，即使是期刊发表时要求共享数据。

Alcohol is a contributory factor in 10% of all road accidents.

所有交通事故中有10%是酒后驾车造成的。

Time would appear to be the significant factor in this whole drama.

时间似乎是整部剧中一个举足轻重的因素。

Remember to factor in staffing costs when you are planning the project.

规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。

Smoking is a causative factor in several major diseases.

抽烟是引起几种严重疾病的病因。

We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.

现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。

Japanese cedar pollen as an exacerbation factor in atopic dermatitis: Results of atopy patch testing and histological examination

日本雪松花粉是特应性皮炎的一个恶化因素：特应性斑贴试验和组织学检查结果

Heredity is not a factor in causing the cancer.

这种癌症和遗传无关。

There were obvious signs of the feel-good factor in the last survey taken in the wake of the election result.

选举结果公布后的最近一次调查显示，人们普遍对未来持乐观态度。

The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.

职业上的考虑往往是决定去留的主要因素。

Her friendly manner is an important factor in her rapid success.

待人友好是她迅速获得成功的重要因素.

A key factor in running a business is the delegation of responsibility.

公司经营中的一个重点就是职责的分派。

However, perhaps the biggest factor in their success is teamwork.

然而, 他们成功的最大原因或许是团队合作.

Physical activity is an important factor in maintaining fitness.

进行体育活动是保持身体健康的一个重要因素。

Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.

失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。

Age is not a factor in cataract surgery.

年龄并不是影响做白内障手术的因素。

The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.

矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。

Stress is often a factor in the development of long-term sickness.

心理压力常常是形成长期病的一个因素。

He could never be a factor in her calculations.

他永远不会成为她算盘中的一枚珠子.

The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional

职业上的考虑往往是决定去留的主要因素。

Man is a decisive factor in doing everything.

人是做每件事情的决定性因素.

If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated.

如果将预计的技术变革速度考虑在内，要么你的技能变得全无必要，要么你的行业过时。

Weather may have been a factor in the wreck.

天气可能是造成这次失事的原因之一。

The designer must consider this factor in the layout.

设计者在设计方案中必须考虑这一因素.