factored

But Sergei Karykhalin, chief analyst at the Capital Investment Bank in Moscow is not concerned about any negative Western influence on Russia, because he has confidence that Kremlin leaders factored possible retaliation into their overall strategy.

然而莫斯科资本投资银行（Capital Investment Bank）的首席分析师卡里哈林（Sergei Karykhalin）对于来自西方的负面影响并不怎么担心，因为他认为，克里姆林宫领导人早已把可能出现的报复性因素都考虑进了他们的全面战略之中。卡里哈林说：

He also demanded that environmental costs should be factored into all future economic calculations.

他也要求环境方面的消耗应该被包括到将来的经济计算当中.

Then from this day forward , lord , we will factored uposatha.

世尊,从今日起, 我们将持布萨八戒.

Here, there are many innovative points, such as the management of the factored consumption demand.

本文有不少创新性观点，如消费需求要素化管理等。

This means that license cost, maintenance cost and reusability are all factored in.

这意味着许可证费用、维护成本和可使用性（Reusability）都在考虑之列。

The report was factored into our results.

这个报告成为我们重要的成果之一.

An Efficient Solution Algorithm for Factored MDP Using Feature Vector Extraction

一种基于特征向量提取的FMDP模型求解方法

However, once fasting was factored in, the link between tea drinking and lower CAD became insignificant.

然而, 一旦算上禁食的因素, 饮茶与冠心病的关联性就变得无足轻重了.

Budget Division spokesman Erik Kriss said fiscal analysts factored a22 percent drop in cigarette sales into their estimates.

预算部的发言人埃里克·克里斯说，财政分析师将卷烟销售下降22%作为一个因素计入了他们的估计中。

This to needs to be factored into our core physics analysis.

这是需要分解成，我们的核心物理分析。

Starbucks has factored in family dynamics and expectations in China, where success can be judged by the title on ones business card, the company said in a statement.

公司在一次声明中说在中国，星巴克有家庭动态因素，一个人商务名片的头衔可以评判他的成功。

When dividends are factored in, they have notched a small positive return.

在计入股息因素后, 股票投资则小有回报.

This expenditure has to be factored into our costs.

这笔费用应打入成本.

These features enable you to implement well-factored application structures that provide a balance between startup time and resource availability.

学习这些功能，能够让你把握好启动时间和资源下载的分配。

Are long-term considerations of future possible needs factored into the design?

设计中考虑了未来可能出现的长期需求了吗？

Using a computer model they factored in the costs of transplants for those women who die.

他们使用计算机模型，把那些死去的女性器官移植的费用计算在内。

Bill Venners: Is there a difference between a well-factored program and a well-designed program?

比尔: 构造良好的(well-factored )程序和设计良好的(well-designed)程序之间有区别 吗 ?

While these are not graded, they will factored into the evaluation of your performance.

虽然这并不列入成绩之中, 但仍将会是评定你的表现的考量之一.

The factors shall be selected to produce the total extreme factored force effect.

荷载选择应当可以得到乘有系数的力效应的总极限值。

Not all problems can be routinely factored.

并非所有问题都可以经常被考虑到.

All of that is factored into the search results.

所有这些都是被收入搜索结果的因素.

The ESB must also be factored into governance decisions.

还必须将ESB考虑进治理决策中。

On General Form of Navier-Stokes Equations and Implicit Factored Scheme

N-S方程组的通用形式及近似因式分解

Using a computer model they factored in the costs of transplants for those women who die

他们使用计算机模型，把那些死去的女性器官移植的费用计算在内。

Based on this framework, the architecture of immersive online game is factored into game server, master node and slave nodes.

根据框架，沉浸式显示的网络游戏架构分为网络游戏服务器、主控节点和协从节点三个部分。

Here, are many innovative points, such as the management of the factored consumption demand.

本文有不少创新性观点, 如消费需求要素化管理等.

The results remained valid after researchers factored in the education level of the participants.

当考虑参与者的教育水平时，这项研究的结果仍然是有效的。

Experimental results show the efficient vehicle tracking performance using factored sampling in traffic scene.

仿真实验给出了利用因子采样对交通流中车辆跟踪的结果。实验表明，基于序列蒙特卡罗的车辆跟踪方法计算简单有效，可以准确地得到车辆的位置并且很好地跟踪其运动轨迹。

Optimization and Distributed Execution of MAS Cooperative Strategy Based on Factored Dec-MDP

基于可分解MDP模型的MAS协作策略优化及分布执行

A new implicit factored scheme for the Navier-Stokes equations

数值求解Navier-Stokes方程的一个新的系数矩阵分裂法