family dinner

On Christmas Eve, people have big family dinner.

圣诞前夜人们吃团圆饭。这是圣诞前夜，好人儿。

In one, he appeared as a profoundly unwelcome guest-a musician crashing a family dinner and offering a wide, somewhat menacing grin as he thrust a microphone into the hand of the man at the head of the table.

在其中一个小品中，他作为一个极度不受欢迎的客人出场——一个到别人家蹭饭的音乐家，一边做出有点恐吓性的夸张笑容，一边把麦克风塞到坐在餐桌主人位的男人手里。

All sorts of studies talk about how family dinner is like superglue.

很多研究说家庭晚餐就像粘合剂。

On the last day of the lunar year, there is a big family dinner.

在阴历年的最后一天，有一个大型的家庭聚餐。

I'm an only child, so I'm not used to a big family dinner.

我还只是个孩子，还不习惯这种大家庭式的聚餐。

Take dinner, for example. Sometimes, on Sunday evening, we go out for an early family dinner.

就拿吃饭来说吧，有时候在周日晚上我们全家早早地出去吃饭。

Talking-head testimony from old-timers chronicles what sounds like the Dust Bowl of the 1930s, until we spot a laptop on the table being set for family dinner.

电视上接受采访的人讲述旧时代的事，听上去有点像20世纪30年代的沙化灾害，后来我们看见一家人用餐的桌子上放着一个笔记本电脑。

Mrs. Bennet had so carefully provided for the entertainment of her brother and sister, that they did not once sit down to a family dinner.

班纳特太太小心周到地为她的弟弟和弟妇安排得十分热闹，以致他们夫妇不曾在她家里吃过一顿便饭。

So, next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?

所以，下次你和家人或朋友一起出去吃饭，不给食物拍照怎么样?

Special bar counter ornamental cupboard intersperses among them as if it realizes the truth of happy kitchens in a family dinner atmosphere.

特殊的吧台装饰柜点缀其间，在别致的用餐氛围中，感悟快乐厨房的真谛。

Encouraging a good family dinner means that the family learns to bond together and members who like to be in isolation most of the time are pulled into the family too.

这样，他们的离开你就会知道他将往何处并坚信他们不是不愿与家人一起共餐了。

Encouraging a good family dinner means that the family learns to bond together and members who like to be in isolation most of the time are pulled into the family too 。

一个气氛令人鼓舞的家庭晚宴能使家人的心紧密联系在一起，而且对家庭成员中那些内心孤僻的人来说很多时候他们也会感到家的温馨因而融入其中。

On the last day of the lunar year , there is a big family dinner.

阴历年的最后一天, 通常要吃一顿丰盛的团圆饭.

Then we had a big family dinner around six.

我们一大家子人6点左右吃了顿团圆饭。

All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.

全家人聚在一起吃团圆饭。

She botched the dinner and the whole family had to eat out.

她把晚饭做坏了，全家只得出去吃。

He announced his wedding during the family dinner.

他在全家一起吃饭时宣布了自己的婚礼.

Schedule a virtual family dinner and give everyone a chance to state what they are grateful for.

策划一场虚拟家庭聚餐，让每个人都有机会讲讲自己想感恩的人和事。

Fortunately, after a brief stay in hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner ．

幸运的是，本在医院住了一小段时间后因为恢复得好出院了，后来还和家人一起吃晚餐。

Sharing bread, whether during a special occasionor at the family dinner table, is a common symbol of togetherness.

无论是在特殊场合还是在家庭餐桌上,分享面包常常象征着团聚。

Serena: Well, since Bart and chuck are out of town, I already agreed to a quiet family dinner in our old suite.

因为Bart和Chuck都不在，quiet:安静的dinner:晚饭suit:套房我已经答应家人回以前的套房，吃顿安静的晚饭了。