fast-food

It takes only twenty minutes or so to eat a meal at a fast-food restaurant.

在快餐店用餐只需大约二十分钟.

Many schools now feature not only soda and snack machines but on-site outlets for fast-food chains.

许多学校现在不仅有出售汽水和快餐食品的自动售货机,而且学校里还有通向快餐连锁店的出口.

Fast food , such as sandwiches or hamburgers, is customary.

快餐通常是三明治和汉堡包.

So far, fast-food firms have cleverly avoided government regulation.

到目前为止，快餐企业已经聪明地避开了政府的监管。

We are being supersized into obesity by the fast food industry.

我们正被快餐业催肥。

Fast-food firms have to be a thick-skinned bunch.

快餐业不得不成为一个厚着脸皮生存的群体。

Fast-food restaurants are springing up all over town.

快餐店一家家地冒出来,遍布整个小镇。

I really like it when it's homemade, not the fast food kind.

我非常喜欢家庭自制的食物, 而不是快餐店那种.

In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales.

1987年，麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。

Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.

快餐商家也在增加中午和夜晚小吃的种类，例如混合型饮料及包装食品。

Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.

以其新鲜原料闻名的美国快餐连锁店帕尼罗面包同样表现良好，因为它以比饭店低廉的价格提供了更高质量的食品。

The microwave and fast-food chains were the biggest catalyst, but the big food companies — which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking — made the home cook an endangered species.

微波炉和快餐连锁店是罪魁祸首，但是大型食品公司才是使家庭厨师成为濒危物种的幕后黑手——它们想尽办法出售商品，却偏偏不卖新鲜食材。

Such "trading down" proved true for much of the latest recession, when fast-food companies picked up customers who could no longer afford to eat at casual restaurants.

在最近的经济衰退中，当快餐商家留住了那些在休闲餐馆也付不起钱的消费者时，这样的“降级消费”得以证明。

Same-store sales in America at McDonald's, the world's largest fast-food company, did not decline throughout the downturn.

在美国同行业的营业额中，世界上最大的快餐企业麦当劳在没有下滑的情况下度过了经济衰退期。

But not all fast-food companies have been as fortunate.

但并非所有的快餐企业都如此幸运。

As fast-food companies shift from "super size" to "more buys", they need to keep customer traffic high throughout the day.

因为销售策略从“大尺寸”向“更多买家”转变，快餐商家需要维持一天的高客流量。

Most of the time we just ate snacks and fast food.

多数时候我们只吃点心和快餐。

The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe.

这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。

Helen ordered both fried chicken and salad in the fast-food restaurant.

海伦在快餐店里点了炸鸡和色拉.

The fast-food business is intensely competitive.

快餐业竞争非常激烈。

'No fast food', she said emphatically

“不能吃快餐，”她坚决地说。

Snack Bar is the place where fast-food service is available.

快餐部是供应快餐的地方.

James works as assistant chef at a fast food restaurant.

詹姆斯在一家快餐店当助理厨师。

"No fast food", she said emphatically.

“不能吃快餐，”她坚决地说。

The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food.

这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。

The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food...

这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。

He started a fast food chain.

他开创了一家快餐连锁店.

Megamalls and fast food restaurants line the highway system.

公路系统沿线有大型商场和快餐店。

About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.

大约10%的日本青少年超重。营养学家指出主要原因是对西式快餐越来越依赖。

If you're in the second group, you get a job: fast food, movie theaters, mini-marts.

如果你不是很有钱, 你就得在快餐店 、 电影院 、 超市工作.