fast-growing

But investors say that has started to change in the past year or two as entrepreneurs have realised that Hong Kong is well placed to capitalise on two fast-growing global sectors: the IoT and financial technology.

但是投资者称，近一两年来，随着企业家逐渐发现香港在利用全球两大快速发展领域——物联网和金融技术——方面具有得天独厚的条件，情况已经开始发生改变。

Wal-Mart said it takes the long view, citing plans to open stores in fast-growing, midsize cites.

沃尔玛说这需要长期的战略眼光，提出在快速增长的中等城市增开新店。

Until recently ICE, a fast-growing electronic upstart from Atlanta, had the edge.

位于亚特兰大的洲际交易所依靠电子交易获得了迅速发展,成为交易所业“暴发户”, 不久前还在竞购中占据上风.

His pond has been choked by the fast-growing weed.

他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。

The headlines are almost too easy& fast-growing sportswear company lululemon is recalling pants that, it turns out, are see-through.

最近的新闻报道很抓眼球：高速成长的运动服饰公司露露柠檬（Lululemon）正在召回一款过于透明的薄裤。

attempts to control the fast-growing urban sprawl

为控制城市过快过乱的拓展所作的努力

There is no doubt that he is building one of the UK's most promising and fast-growing young businesses, with brand recognition to match: all 59 Team GB athletes at the Winter Olympics in South Korea have been given pre-paid Revolut Visa cards.

毫无疑问，他正在打造的是英国最有前途、且增长最快的初创企业之一，其品牌知名度也非常高：韩国冬奥会英国代表团的59名运动员全部获赠Revolut Visa预付卡。

Foreign and local firms can also divert production to's fast-growing domestic market.

国外和本土的公司也可能会将生产重点转移到中国迅速成长的国内市场.

...the fast-growing wireless communication market.

迅速扩张的无线通讯市场

Many investors accept the strategic rationale for the deal, which would make the Pru by far the biggest foreign insurer in the fast-growing Asian markets and the largest life assurer outside of China.

许多投资者认同该交易的战略逻辑：使保诚成为快速增长的亚洲市场中规模最大的外国保险商，以及中国以外最大的寿险商。

The technique and method of intrusion has maintained fast growing tendency.

入侵技术和手段是不断发展的.

Cars are one of the biggest areas of this fast-growing market and companies including Microsoft are looking to turn vehicles into smartphones on wheels, while insurers have also begun installing "black boxes."

车联网是这一飞速发展市场的最大领域之一，微软（Microsoft）等公司在寻求把车辆变为“轮子上的智能手机”，而保险公司也开始在汽车上安装“黑匣子”。

China's fast-growing cohort of car-owners will be pleased with that.

中国日益激增的有车一族听到这个消息,当然会感到欣慰.

The rays appeared to destroy the fast-growing cells of terrible growths in the body.

辐射线似乎能破坏人体内迅速增长的恶性肿瘤细胞.

To some extent, these leaders are by necessity following a script on style and substance, as compared with their counterparts in China's fast-growing non-State sector. Being accessible to stakeholders at a lower level, or those external to their organization, is not necessarily something they are accustomed to or experienced with.

某种程度上，这些领导和中国快速发展的非公企业老板相比，从表到里都不可避免地遵循着一套固有模式，对下级或外部人员平易近人不是他们已经惯熟的那一套。

It means 200 millions people and fast growing markets.

这是拥有200万人规模的成长迅速的市场.

ASEAN's culturally sympathetic but fast-growing founder members would show Myanmar the way.

东盟认为缅甸作为成员国后它能通过“建设性合作”来推动缅甸发生积极的改变.

Even fast-growing China the world's second largest oil after the U.S.

甚至经济快速增长的中国对石油也不像以往那样渴求了.

Major Tourism Projects: 1, fast growing forest plantations Culture Park.

主要旅游项目: 1 、 速生丰产林立种植养殖园区.

Scientists are rapidly developing technology for genetically engineering fast-growing supertrees.

科学家们正在为经过遗传工程实验的快速成长的大树迅速开发新技术.

This fast-growing forest effectively prevents windstorms and fastens sand in the land.

这片速生林有效地起到了防风固沙的作用.

Place yourself at the centre of this enormous and fast-growing market.

请将您自己投身于这个世界上庞大且快速发展的市场里.

Any of several fast-growing deciduous trees of the genus Populus having unisexual flowers borne in catkins. A wild mountain ash ( Pyrus decora) of eastern North America.

美国鹅掌揪几种鹅掌楸属中快速成长的落叶乔木的一种，其花为单性穗状花花楸北美东部的一种野生花楸（装饰梨）

Fluorine carbon coating of our country is fast growing.

我国氟碳涂料的发展十分迅速.

A fast-growing working population and a falling dependency rate ( thanks to a lower birth rate) will ensure more workers, more saving and hence more investment.

有了劳动力人口的快速增长以及人口负担系数（dependency rate）的减小（出生率较低之故），就不愁没有更多的劳动力、更多的储蓄进而有更多的投资。

Demographers reckon that three-quarters of humanity could be city-dwelling by 2050, with most of the increase coming in the fast-growing towns of Asia and Africa.

人口统计学家估计,到2050年,城市居民可能会占总人口的四分之三,其中大部分增长来自亚洲和非洲快速发展的城镇。

The group's move will intensify competition in the fast-growing Chinese PC market.

宏碁此举将加剧中国快速增长的个人电脑市场的竞争.

There's some sympathy for this new country's growing pains, but that sympathy is fast wearing out.

一些人对这个新国家建国初期遇到的困难表示同情，但是那种同情很快就消失了。

Cars are one of the biggest areas of this fast-growing market and companies including Microsoft are looking to turn vehicles into smartphones on wheels, while insurers have also begun installing black boxes.

车联网是这一飞速发展市场的最大领域之一，微软（Microsoft）等公司在寻求把车辆变为轮子上的智能手机，而保险公司也开始在汽车上安装黑匣子。

Credit Suisse is planning to recruit up to 4,000 staff across its Asian operations over the next two years in a move that highlights global investment banks' deepening commitment to the fast-growing region.

瑞士信贷（Credit Suisse）计划在未来2年内，为其亚洲业务增聘员工，人数可高达多4000名，此举突显出全球投行正越来越深地投身于这一高速增长的地区。