fathers

Fathers were ridiculous: his own obstinate one supremely so.

父辈的人都是可笑的,他自己的顽固的父亲,尤其可笑.

The city fathers have just given final approval to a new stadium.

市政官员刚刚决定同意建立一座新体育馆。

He observed that leukaemia in children was more common if the fathers had been heavily irradiated.

他注意到，如果父亲遭受过大量辐射，孩子患白血病的情况就更多见。

Our fathers handed down these customs to us.

我们的父辈把这些习俗传给了我们.

He was fascinated by the Founding Fathers.

他特别景仰的是开国元勋.

He adhered to the faith of his fathers.

他忠于他的祖先的信仰.

A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child — but for all but a few, it's a week or two at most.

一项研究发现85%的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但总共仅仅几天，最多一至两个星期。

The city fathers of A town were substantial businessmen.

甲镇的市镇官员们都是些有声望的实务家.

The sins of the fathers do not redound to the children.

父罪不及子.

Mothers and fathers show their approval of what is happening by dropping in on classes.

家长参观课堂教学后,表示很赞许.

My grandfather was eighty when he died and was gathered to his fathers.

祖父80岁那年随先人于地下去了.

New fathers love bottle feeding their babies.

刚当上爸爸的人喜欢用奶瓶喂他们的宝宝。

This generation can match their fathers and grandfathers in ability, in courage, and in resolution.

这一代的能力 、 勇气和决心能与祖辈并驾齐驱.

Sons are traditionally expected to emulate their fathers.

历来认为儿子会仿效父亲。

Ben Franklin, one of America's founding fathers, didn't just invent the lightning rod.

美国开国元勋之一本杰明·富兰克林不仅仅发明了避雷针。

The law can compel fathers to make regular payments for their children.

这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。

Absentee fathers will be forced to pay child maintenance.

缺席的父亲将会被强制要求支付孩子的抚养费。

Only one third get financial help from their fathers

只有三分之一的人得到父亲的经济援助。

Sons followed their fathers'trade with a high degree of regularity.

大多数情况都是子承父业.

Hail Marys are easier to say than Our Fathers, he thought.

《圣母经》要比《天主经》容易念, 他想.

Fathers have the power to dominate children and young people

父辈们有能力支配孩子们和年轻人的生活。

The sins of the fathers are visited upon the children.

父辈作的孽报应到子女头上。

The sins of the fathers are visited upon the children (= children are blamed or suffer for what their parents have done) .

父辈作的孽报应到子女头上。

This faith is the abiding creed of our fathers.

这信念是我们祖先的永久的信念.

I'll say a hundred Our Fathers and a hundred Hail Marys.

我要念一百遍《天主经》和一百遍《圣母经》.

Fathers have the power to dominate children and young people.

父辈们有能力支配孩子们和年轻人的生活。

They still follow the tradition of their fathers.

他们仍然继承着他们祖先的传统.

The young pine will rise to be as high as any of its fathers.

小松树一定会长得跟他先辈一样高大.

Also, mothers may call on their children more often than fathers, given traditional gender norms.

另外，鉴于传统的性别准则，母亲叫孩子名字的情况或许多于父亲。

Children's ideas of masculinity tend to come from their fathers.

儿童的男性观念往往来自父亲。