fiduciary

What is the root for the company promoter to undertake the fiduciary duty?

发起人承担信义义务的根源是什么？

This Act shall not apply to breaches of trust or of other fiduciary obligation.

本法不适用于违背信托或者其他信义义务的情形.

The law regards the relationship between a trustee and a beneficiary as a fiduciary relationship.

法律把受托人和受益人之间的关系看作是一种信用关系.

We are not acting and do any way as an advisor or in a fiduciary capacity.

我们不是也不作为您的财务顾问或是受托人.

The legal duty of a fiduciary to act in the best interests of the beneficiary.

体现受惠者最高利益的受托人的法律职责。

Won't some people say that you have a fiduciary responsibility to your shareholders to maximize profit?

难道没有人指责你们的决定,说你们的责任应该是让股东利益最大化 吗 ?

In the US, where commission-driven retail brokers led the mass affluent to their second round of substantial losses in a decade, the Treasury has now proposed brokers assume a fiduciary duty to put client interests first.

在美国，受佣金驱使的零售经纪商让一大批富翁在10年内经历了第二轮严重亏损，美国财政部已经提议，经纪商应承担受托责任，把客户利益放在第一位。

But this is not so in relation to so-called foreign private issuers, which can claim exemptions on the basis of the laws of the country of incorporation, usually the Cayman Islands or the British Virgin Islands, where directors' fiduciary duties are weak.

但就所谓的外国私人发行者而言，情况并非如此，这些公司可以基于注册地通常是董事受托责任很弱的开曼群岛或英属维尔京群岛的法律提出豁免要求。

He was acting in a fiduciary capacity.

他以受托人身份行为.

The first part is an overview of U.S. director fiduciary duties, including the theoretical source of fiduciary duty and fiduciary duty implications.

第一部分是美国公司董事信义义务概述，概述了信义义务的理论来源和信义义务的内涵。

Managing somebody is an unbelievable fiduciary responsibility.

受托管理某人的责任令人难以置信.

It is illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain.

受托人为了个人利益挪用金钱是不合法的.

A promoter has a fiduciary relationship with the company.

发起人与公司有信用上的关系.

the company's fiduciary duty to its shareholders

公司对股东负有的受托责任

The mutual fund, as an important part of the securities market, is facing the same issue which is mainly demonstrated in the illegal interested party transaction against the fiduciary obligation of the fund manager or investment adviser.

作为证券市场重要组成部分的证券投资基金也同样面临相同问题，在这方面突出表现为基金管理人利用其所处的特殊地位，违反其诚信忠实义务而与利害关系人进行不法交易。

In the Chapter Three, the fiduciary duty burdened by the fund manager would be analyzed deeply.

在第三章中，本文将围绕基金管理人所担负的信赖义务进行展开。

In the traditional company law field, the fiduciary duty always means the duty of care and the duty of loyalty bore by the directors and the managers.

传统公司法领域中的诚信义务，通常是指公司的高级管理人员即董事和经理对公司承担的注意义务和忠实义务。

To the beneficiary the trustee a fiduciary duty.

受托人对受益人负有信托义务.

They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.

他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。

A company director owes a fiduciary duty to the company.

公司董事应对公司负责受托人责任.

Optimization design method based on fuzzy fiduciary level is proposed to reduce deepsea high pressure airtight cabin weight.

为了减轻深海高压密封舱的重量，提出基于模糊可靠度的优化设计方法。

A trust is a fiduciary relationship in which one person is the holder of the title to property subject to equitable obligation to keep or use the property for the benefit of another.

信托是一种信赖关系，拥有财产权的人负有为他人利益而管理或处分该财产的衡平法义务。

A company director owes fiduciary duty to the company.

公司董事对公司负有受托人责任.

The second chapter represents the basic fiduciary duties of the plan trustees.

第二章是美国员工持股计划受托人的基本信义义务。

Running currency and fiduciary loan is its main characteristic.

其行业特点是以货币为经营对象及以信用放款为主.

Federal and state politicians make efforts to impose a fiduciary duty on them.

政治家们努力把住手职责强加于他们.

Now widely accepted theory is sui generis relation theory, which recognizes director-corporation relation as a special fiduciary relationship.

当今广为接受的通说为特殊关系说，即董事与公司的关系是一种特殊的信义关系（fiduciary relationship）。

Fiduciary Issue has been the highlight in the construction of securities market.

诚信问题已经成为证券市场建设中人们普遍关注的问题.

If a borrower fails to repay a fiduciary loan upon maturity, he shall bear liability in accordance with the provisions of the contract.

借款人到期不归还信用贷款的，应当按照合同约定承担责任。

So it is good to see pension funds like railpen trying to move the debate on, and raise important questions about fiduciary duty ( see page 1), with the help of HSBC and Linklaters.

因此，看到railpen这样的养老基金，在汇丰和年利达律师事务所（linklaters）的协助下，做出推动讨论前进的努力，并就受托责任提出重要问题，是令人欣慰的。