fight over

Two little boys got into a fight over at the park.

两个小男孩在公园里打起来了.

Now Mom and Dad really had something to fight over.

现在妈妈和爸爸真的要由于某些事情而开战的。

Let them fight over it. I don't care.

让他们争去吧，我不管了。

If they don't fight over her, they'll find some other reason.

他们不为此女斗, 他们也会找出其他理由继续斗.

It was very inappropriate to fight over such a trivial conflict.

为这么点儿小矛盾就拿刀动仗的,太不应该了!

I cannot keep having this same fight over and over again.

我不能老是跟你为同一件事情吵架。

Remember the story about a drunken fight over a principle?

还记得醉鬼因为原则而打架的故事吗？

The fight over fin whales is as much about ethics as conservation biology.

对于长须鲸的争论,一方面与道德规范有关,另一方面与生态保护有关.

However, statistics show that couples fight over money more often than you would think.

然而，统计数据显示，夫妻因钱吵架的次数比你想象的要多。事实上，因为钱而导致劳燕分飞的例子，比比皆是。

The two tribes got into a fight over a border dispute.

两个部落因边界之争而大动干戈.

They tend to get a little territorial, and sometimes they fight over their food.

他们都想占地为王, 有时也会为了抢夺食物而打架.

Only because you guys had a fight over the election? Grow up!

只因你们为了选举吵了一架? 成熟点吧!

We shouldn't fight over such a small matter.

我们不应当为这点小事而争吵。

Always something new to fight over* maybe we can stay out of it.

人们总是乐此不彼的寻找新的斗争，也许，我们唯一能做的，便是避开它。

22.2% had been in physical fight over 8 times.

参加8次以上打架的学生占22.2%。

The fight over the appropriation of resources will lead the entire planet to hell unless humans learn to share life, both with each other and with plants.

争夺资源的斗争将给整个地球带来灾难,除非人类学会与彼此和植物共享生命。

But I don't want the kids to fight over it.

但我不想让那里的孩子为争这些东西而打架

It seems likely that this year will see a re-run of last year's fight over the elementary-school budget.

今年的小学预算问题很可能会像去年那样再次引发争论。

They regard this project as a piece of fat meat and fight over it.

他们把这个工程项目当做肥肉,争相抢夺.

A legal fight over a new generation of medicine

新一代药品的法律纠纷

there was still one thing left to fight over:

还有最后一件事要争：

We buy energy, sell energy, eat energy, waste energy about conserving energy, and fight over energy.

我们买能源 、 出售能源, 吃能源 、 浪费能源、储存能源, 更为能源而战.

So, we're even. Fight over.

所以我们扯平了，争吵结束。

Maybe fight over the science section.

为看科学版而争执。

A violent fight over the bill is expected in the senate.

预计法案会引起参议院内部的激烈争论.

At peak hours, we often fight over which channel to have on.

在黄金时段，我们经常会为了看哪一台而争吵。

With more problems than money, there will-as always-be a fight over spoils.

问题远不止筹资.还有 — -当然也是总有 — -分割战略品之战.

Did you get into a fight over 50 cents?

你们为了50美分打架？

There nothing to fight over if you never talk about anything.

如果你不说，就没什么好吵的。

The twin sisters always fight over toys.

这对双胞胎姐妹经常因为玩具而争吵.