filmmaker

It was a surprise get-together, and the guest of honor, Abbas Kiarostami-a filmmaker, photographer and poet-quietly and modestly received congratulations, the same way he had received dozens of international awards for his movies.

那是一次意想不到的聚会，寿星是阿巴斯·基亚罗斯塔米（Abbas Kiarostami），一位电影人、摄影师和诗人。他安静而谦逊地接受着人们的祝贺，和他在接受许多国际电影奖项时一样。

Do you know a filmmaker or photographer in China interested in global community?

您认识对全球社区感兴趣的中国摄影师 吗 ?

One classic collaboration was between the singing duo Simon& Garfunkel and the filmmaker Mike Nichols.

歌唱组合西蒙与加丰科与制片人麦克。尼克斯的合作是一出经典的配合。

A critical element in the long-running Hapa Project, for which the artist and filmmaker Kip Fulbeck traveled the country and photographed thousands of multiracial people, is that photo subjects speak for themselves.

为了旷日持久的Hapa Project，艺术家兼电影制作人基普·富尔贝克（Kip Fulbeck）曾游历全国，给成千上万名混血儿拍照。该项目的一个关键要素是，拍摄对象自己发声。

Peter Sallad é a filmmaker liaison and chief volunteer at the NBIMF.

他是我们的电影人联络官,也是新北京国际电影交流网的主要志愿者.

Great script, star-studded cast, the most renowned Chinese filmmaker of all times, and plenty of cash.

伟大的剧本, 巨星云集的演员阵容, 中国历史上最具盛名的电影导演, 还有巨额的资金投入.

A stunning display of a filmmaker adventuring on the far side of what's possible.

一部极棒的展现电影制片人尝试远离现实可能的作品.

Li Na had an impossible dream and found a way to turn it into a reality, renowned Chinese filmmaker Peter Ho-Sun Chan head of We Pictures, said in a statement.

李娜曾有一个不可能实现的梦想，但她想办法把它变成了现实。我们制作（We Pictures）公司负责人，中国知名导演陈可辛在一份声明中如是说。

She worked for a Village Enterprise Found, a micro-lender. He was a filmmaker.

她为乡村企业基金工作, 小额贷款者. 他是一位导演.

Retired in his room, a filmmaker evokes real or imaginary territories and journeys.

退回到自己的房间, 一位电影作者唤起一些或虚或实的疆域和旅行.

John D . Liu is a filmmaker whose current project is China's Sorrow, Earth's Hope.

电影制作人刘登立目前在拍摄有关黄土高原水土保持项目的纪录片.

Restaurants, coffee houses, and a few hotels like Dusan Jogya Village Inn offer themselves as art centers, ready to host the next filmmaker or an impromptu act by an electronica D.J. working with hundreds of gamelan tracks.

餐厅、咖啡屋与Dusan Jogya乡村酒馆等旅馆充当起了艺术中心的角色，欢迎电影制作者或电子乐D.J带着几百首甘美兰乐曲来组织即兴活动。

When Richie's Ozu was published, two years later, critics came to realize that this quiet filmmaker was one of cinema's finest artists.

两年后当Richie的《小津》出版时，评论家们意识到这个“平静”的电影人其实是个杰出的电影艺术家。

Documentary filmmaker and well-known liberal Michael Moore told CNN in November that Winfrey or actor Tom Hanks would make ideal choices for a presidential bid.

去年11月，纪录片制作人、著名的自由派人士迈克尔·摩尔曾向美国有线电视新闻网表示，温佛瑞或男演员汤姆·汉克斯会成为总统选举的理想人选。

The filmmaker is said to be considering British actors Grint and Pattinson for the lead, as well as Pride and Prejudice star Rupert Friend, according to Britain's Daily Star newspaper.

据英国每日星报报道，这位影人表示考虑由英国演员鲁伯特·格林特和罗伯特·帕丁森担当主角，而《傲慢与偏见》中扮演维克姆的Rupert Friend也会出演。

There goes my chance to be a filmmaker.

我该有很大的机会能做电影人。

Zheng Zhengqiu was a versatile filmmaker.

郑正秋是一位多才多艺的电影人。

Some critics are cheering for the Taiwanese filmmaker Hou Hsiao-Hsien's "The Assassin," which took the prize for best director at Cannes and is one of Manohla Dargis's best films of 2015.

有些评论家看好台湾导演侯孝贤的《刺客聂隐娘》，它在戛纳电影节上获得最佳导演奖，亦是曼诺拉·达吉斯（Manohla Dargis）的2015年最佳影片之一。

Even better, she took the opportunity to educate her audience on factory farming industry& with help from author Jonathan Safran Foer ( of Eating Animals) and filmmaker Robert Kenner ( Food, INC.).

更妙的是，在《吃动物》的作者乔纳森萨弗朗弗尔和《食品公司》的制片人罗伯特肯纳的协助下，她借这个机会让观众了解了工厂化养殖的真相。

He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.

他是那种煽起情来不遗余力的电影制作人。

The idea for 355 came from Chastain, and she pitched it to him while they worked on that superhero film on which Kinberg made his feature directing debut. It didn't take long for Chastain to get commitments from the filmmaker, and the actresses.

拍摄《355》的灵感来自劳模姐，金伯格首次执导英雄电影时，劳模姐就在合作时向他提出了这一想法，没多久也收到了制片人和各位女演员的支持。

That's what a filmmaker should do.

那就是电影人该做的事。

Cheyenne-Arapaho filmmaker Chris Eyre is leading the movement.

兼有夏安族和阿拉帕霍两种血统的电影制作人克里斯?爱领导了这次运动.

The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker.

出台的这种杂烩让电影制作人张艺谋的优势得以发挥.

Translating them into movies would challenge any filmmaker, as the director of "The Wandering Earth," Guo Fan, acknowledged during a screening in Beijing last week.

《流浪地球》导演郭帆上周在北京的看片会上承认，把这些作品搬上银幕，对任何电影人都是个挑战。

All feature films that do not fit the Female Filmmaker or Asian category.

不符合女性电影人和亚洲类别的所有剧情片，可以申请次类别。

So what you have is a brilliant filmmaker making a grind house chopsocky.

所以你看到的是一位出色的电影制作人在拍一部可在影院循环放映的功夫片.

I'm excited as a filmmaker.

是那种作为电影人的兴奋。

DiLorenzo's subject was the filmmaker and liberal gadfly Michael Moore.

蒂洛伦佐谈到了制片人和自由牛虻迈克尔·摩尔.

Filmmaker Jeff Daniels last night thanked Mr Moore to the pressure applied by Beijing.

该片电影制作人杰夫·丹尼尔斯昨晚感谢摩尔先生顶住来自北京的压力.