filter software

We are sitting in Valera's kitchen, bubbler tea and bistro slices of acrid white cheese.

坐在瓦勒拉的厨房内，一边喝茶，一边吃着咸味儿的白奶酪片。

you are a 26-year-old student there in beijing from israel, valera.

你是一名26岁的以色列学生，现在在北京。

i ask valera about the man standing trial, the only hostage-taker the russian authorities say survived the siege.

我向瓦勒拉询问了受审的那个人的情况，俄罗斯当局称他是唯一在人质事件中活下来的劫匪。

We are sitting in Valera's kitchen, drinking tea and eating slices of salty white cheese.

我们坐在瓦勒拉的厨房内, 一边喝茶,一边吃着咸味儿的白奶酪片.

Like many others, Valera lost his job at a state run mine when the Soviet Union collapsed in 1991.

和许多人一样，1991年苏联解体时，Valera丢掉了他在一个国营煤矿的工作。

"our twins weren't even supposed to be there, " valera says, shaking his head.

“我的两个双胞胎小家伙本不应该在那儿，”瓦勒拉一边摇头一边说。

the machine-gun was good. he is criticizing our machine-gun, but the german 34th (mg-34 - valera) was even heavier!

我们的机枪非常好，他批评我们的机枪，可是德国人的34（指MG-34-Valera）的分量更重！

ireland's most famous 20th-century president, eamon de valera, was a new yorker by birth.

爱尔兰二十世纪最著名总理戴‧瓦勒拉，出生于纽约。