finagling

the obr should end such finagling.

OBR应该结束这种欺骗性的做法。

you'll do some finagling of the rules in the next step.

您将在下一步骤中对规则进行一些处理。

mr bing will probably approve these plans, but finagling will continue.

市长很可能赞成这些计划，但是虚假依然存在。

more important, it should end the fear of such finagling.

更重要的是，它应该终结人们对这种欺骗的担忧。

everyone who's finagling in washington, d. c. , is a congressman -- that's the government.

每个人在华盛顿欺骗着，这是一个国会议员——这是政府。

when he sued his american manager, whose finagling effectively stalled his career, the case made headlines.

当尼莱吉哈奇起诉因欺诈而令其职业生涯被毁的美国经理的时候，该案件成了头条新闻。

Apparently, there's often a little finagling to help matchmaking along , as well.

显然地, 这倒不如是帮助做媒的小把戏.

in particular, for a program that has kept capabilities while becoming a non-root user, the above formulas will apply without such finagling.

对于在变成非根用户时保留能力的程序，将应用上面的公式，而不会使用上面的假设。