final hit

Last Friday night, The Fierce Wife, a hit TV soap opera about infidelity, was broadcast its final episode, drawing record high ratings.

上周五晚间，讨论婚姻不忠的爆红偶像剧----犀利人妻播映最后一集，创下收视新高。

Now filming on the final instalment of the hit franchise is over, it seems Daniel Radcliffe is making the most of his new-found freedom.

仍在电影章下集紧张拍摄过程中的丹尼尔似乎，迎接“后哈里时期”的全新自由。

The Vampire Diaries has come to an end-The CW hit just aired the final episode of its eight-season run-but that doesn't mean the story is over.

《吸血鬼日记》前不久迎来了最终章，CW电视台播出了该剧第八季大结局，但是，这并不意味着故事的结束。该剧联合制作人朱莉？

The story, set in early 1997, features three real-life notorious mobsters, known as "Three Kings of Thieves," who plotted together a final hit before Hong Kong's sovereignty transferred to the central Chinese government.

这部电影的背景设置在1997年，主要围绕社会上臭名昭著的“三大贼王”展开，讲述了三个犯罪人员在香港回归前策划了一起合作大案的故事。

Particularly since that eye-popping £ 167bn tally is unlikely to be the final hit.

何况目前已高得令人瞠目的1670亿英镑罚款不太可能是最终的罚款总额。

WHEN an ageing rock star goes on tour decades after his final hit, people remark cruelly that they thought he died some time ago.

若一个人老珠黄的摇滚歌星在最后一次走红的数十年后，再次登台巡演，人们会残酷地说他们认为他早已在很久之前死去。