financial sector

Listed a number of the financial sector should do in the value chain theory.

列举了一系列企业在价值链理论下财务部门应具体运做的一些方式.

While the reform agenda is a long one, I would like to underscore the importance of one element: financial sector restructuring.

尽管改革内容相当多，我要强调其中一个项目的重要性：金融体系结构重整。

The US Treasury plans to urge other major financial centres to adopt a similar approach of forcing the financial sector to pay for bail-out costs, rather than adopt permanent additional levies on banks to prefund any future rescues.

美国财政部计划敦促其它主要的金融中心采取类似举措，迫使金融业为纾困费用付钱，而不是对银行征收永久性附加税来为今后的救助先行融资。

When this game is going well, a lot of rich and powerful people make money while risk builds up in the financial sector.

在一切进展顺利的情况下，许多有钱有势的人赚了钱，金融行业的风险则不断积累。

Cut interest rates again, the British financial sector was mixed.

对再次降息, 英国经济界反应不一.

But they have failed to address the financial sector's overall size.

他们未能解决金融业的总规模问题.

China's financial sector is loaded down with bad debts.

中国的金融部门因银行坏账背负了重重压力.

Public-Private Partnership has emerged as a viable solution to this problem, thereby enabling adequate financial resources and skills of the private sector to be utilized for e-Government projects.

公私合作关系已经成为解决这个问题的可行途径，它使得私营机构充足的资金和技能可以被公共部门整合到电子政务项目上。

That was higher than in the US –& although China is lower if financial sector debt is excluded to avoid double counting.

这个比率比美国还高，尽管在剔除金融业债务（以避免重复计算）之后，中国的债务比例更低。

This has sent shockwaves through the staid, state-dominated financial sector and shows that his ambitions extend well beyond online retail.

这在古板的、公有制为主体的中国金融行业激起了轩然大波，并表明马云的雄心远远超出了在线零售业。

CCB branch of a motor vehicle financial sector staff.

建行某支行汽车金融部门的工作人员表示.

Financial sector as the core of the economy, strongly related to the national economic satiety.

金融是经济的核心, 事关国家的经济安全.

Banks are reluctant to provide credit for major transactions, especially in the financial sector.

各银行都不愿向大型交易提供信贷, 特别是金融业的交易.

Brainstorm in a Spring of Free Spirits-NPC Representatives and Members of National Committee of CPPCC from the Financial Sector Exchanging Views on the Reform and Development of Financial Industry

春天里的畅想&参加全国两会的金融界代表委员畅谈金融业改革与发展

Liquidity returns to the financial sector as investment or in debt service and fees.

流动性会以投资或偿债和费用的形式回到金融业.

Conversely, the federal government leveraged up ( with debts rising from 72% of GDP in 2008 to 102% of GDP today) to offset this decline in borrowing from households and the financial sector.

与之相反，美国联邦政府通过提高负债率（其债务占美国GDP的比例从2008年的72%升至目前的102%）来抵消居民和金融业借贷的萎缩。

He a well-known figure in the financial sector.

他是金融界的知名人士.

The financial sector's regulatory role has been given to full play.

财政调控作用得到充分发挥.

Correlational analysis of financial sector development and economic growth

金融发展与经济增长的相关性分析

Phil Vogel is the worldwide market manager responsible for financial services sector solutions within the IBM Rational brand.

Phil Vogel是IBM Rational品牌内部的世界市场经理，对金融服务部门的发展负责。

This ending in your personal financial sector is harsh.

这结束在你的个人金融部门是严酷的.

Financial sector legislative amendment re-introduced.

金融部门立法修订重新推出.

Sensible people knew that aggressive monetary and fiscal expansion was needed, together with reconstruction of the financial sector.

有识之士知道，有必要实施激进的货币和财政扩张政策，同时重组金融业。

Two-month futures on the financial sector dropped three times more than the benchmark.

金融业两月期期货价值的跌幅,比基准水平高出两倍以上.

This stifles the development of the financial sector.

这就遏制了金融部门的发展.

An invasion of the financial sector is also under way.

外国公司也开始涉足金融业.

Rather than resort to stimulus, China should push forward with reforms, particularly financial sector reforms, the IMF argues.

IMF主张，与其求助于刺激，中国应当推进改革，特别是金融部门的改革。

The results show that financial-sector profits in China aren't just thinking anymore.

这样的结果表明,金融业在中国获利不再只是一厢情愿了.

During the second meeting of the Strategic Economic Dialogue, China announced it will take steps to encourage growth and competition in its financial sector.

第二次中美经济战略对话期间，中国宣布将采取步骤来鼓励在金融领域的增长和竟争。

Gains have been predicated on bets that the financial sector and economy are close to stabilizing.

收获(已经)以打赌(其金融部门和经济即将稳定)为基础.