firm order

The shipment of the goods should be made immediately upon the receipt of a firm order.

货物应该在收到正式签字的订货单后立即发出.

if you have two chain healing shamans, you can pretty much afk at thellos boss.

要是你的团队有2个施用疗治链的萨满，在这个boss你就能够苏息了。

how does afk manage incoming funds?

我们的资金分配情况如何？

If not AFK, many will respond to your greetings.

只要不离开电脑前，您的问候将会得到很多回应。

How does AFK determine when a child needs support ? Is there a gauging standard?

我们是怎样划分学生资助标准的?

One , choosing person side, hold to firm order, reasonable configuration.

在选人方面, 坚持严格程序, 合理配置.

if you participate in the battle, or at least remain at your computer and not afk, then you should be within the confines of our policies.

如果你参与战争，或至少保持在你的计算机和不是AFK，那么你应该在我们的政策的疆界里面。

What's your stand on players who use macroing programs to train skills afk?

关于玩家使用按键精灵之类的程式来修练技能你们的立场是如何?

When can we have your firm order?

那什么时候可以给我们订单 呢 ?

afk. i need to eat something. wait me for a moment

我去吃点东西，等我一下

We want to place a firm order for the FS 04.

我们想下达购买FS04型号的确认定单.

we're trying to make the skills work so that afk macroing skills has no significant advantage over training skills "the regular way" .

我们会试著让使用自动化程式去练技能不会比正常的训练方式有显著的优势。

A firm order is often called an indent.

确定的订单常称作订货单.

a player will get a check mark if they are ready, a question mark if they have not replied and a red x if they are not ready or are afk.

“准备好的玩家”会显示一个“check”标记，“未回复的玩家”显示一个问号，而“AFK或未准备好的玩家”将显示一个红叉。

Would it be possible for me to have six units, sale on approval, before firm order?

可不可能先给我们六部当作试验买卖? 在我们下订单之前.

afk - afk is a utility to defeat idled and remain logged into a unix system.

AFK是一个避免空闲，保持到一个UNIX系统的登录的工具。

On March 31,2010 and its firm order backlog totaled US $ 16 billion.

截止到2010年3月31日,全公司共有员工16,792人,公司的累积确认储备订单总价值为160亿美元.