first crime

In the first place, did you or did you not climb the wall of the Pierron orchard, break the branch, and steal the apples, that is to say, commit the crime of breaking in and theft?

第一，您是不是爬过别红园的墙，折过树枝，偷过苹果，就是说，犯过越墙行窃的罪？

a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime)

初犯

Lieutenant Ryan closed his eyes, first mentally viewing the different crime scenes, then correlating the data.

瑞安中尉闭上眼睛，先是在脑海里回想了一遍不同的犯罪现场，然后将这些信息联系起来。

As the first crime of property crime, larceny is always caught the most attention of the criminal scholars.

盗窃罪作为财产犯罪中最常见的犯罪，一直受到刑法学界的高度关注。

The first overwhelming generation of crime Ads are for the highly-skilled doctors who specialized in STDs.

犯罪广告最早成气候的,是专治难言之隐的“神医”.

The first part reviewed history and theory of Crime Psychometrics.

第一部分阐述了犯罪心理测试技术原理及历史发展。

The first chapter deals with the crime committed by slavery.

文中第一章描述了奴隶制度所犯下的残酷罪行。

Computer crime first made the headlines in 1983.

其次还存在有关资金转移的电脑犯罪.

From the theoretical analysis of criminal activities, at first we should investigate whether the actor has the willful crime to accept bribe and wants to seize the money, then investigate whether single person occupies the property.

从犯罪构成理论分析，首先必须考察行为人主观上是否具有受贿的故意，是否想占有这部分钱款，其次是考察财物是否归个人所有。

I'm about to go to my first crime scene?

我要去到我第一个犯罪现场了？

Chapter III concentrates on the transformation of criminal psychology after the first crime.

第三章分析首次犯罪之后的犯罪心理转化.