first deal

You should try to deal with problems first by yourself.

你应该先自己解决问题。

A basic two-hour first aid course would equip you to deal with any of these incidents.

两小时的基础急救课程能够让你有能力处理这类事件。

But first there are the physical discomforts to deal with.

出发后最先遇到的问题是身体上的不适.

This deal is their first major inroad into the American market.

这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。

In a first deal of its kind, Netflix and the Weinstein Company said Monday that they planned to release next year's sequel to the movie "Crouching Tiger, Hidden Dragon" simultaneously across the globe on Netflix and a select number of Imax theaters.

Netflix公司和温斯坦公司（Weinstein Company）宣布，计划明年在Netflix网站和全球精选的一些Imax影院同时发行《卧虎藏龙》续集，这是史无前例的。

The Paris deal, if agreed, will be the first in more than 20 years of UN climate negotiations to require all countries, rich and poor, to do something to stem the rising greenhouse gas emissions that scientists say are warming the atmosphere, raising sea levels and fomenting more ferocious weather.

巴黎气候协议一旦达成，将是联合国气候协商进程20多年来，首次要求所有国家，不论贫富，均需采取行动遏制不断上升的温室气体排放。科学家们表示，温室气体排放正在导致大气升温、海平面上升，以及极端天气现象增多。

Within a century of the first settlements the Puritan disciplines were a good deal relaxed.

殖民地建立后的一百年内,清教的教规已宽大多了.

This first deal fine-tuned what was to become the strategy for his big idea-developing a multinational luxury conglomerate by absorbing venerable but vulnerable family-owned brands.

这第一笔交易构建了他实现远大目标的战略雏形：通过收购古老但脆弱的家族品牌，打造一个跨国奢侈品综合企业。

The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.

这笔交易是外商投资法规放宽后的最初成果之一。

And Fila's first endorsement deal with Detroit Piston's Grant Hill was a slam-dunk for that company.

菲拉公司首次与底特律活塞队的格兰特?希尔签约,等于给 菲拉 公司来了个大灌篮.