five o'clock shadow

Hermann Bahr: The Founder of Viennese Modernism; He sported a heavy five o'clock shadow for his role as Captain Ahab in Herman Melville's "Moby Dick".

赫尔曼.巴尔：维也纳现代派的奠基人为了扮演赫尔曼麦尔维尔的《白鲸》中船长阿哈布这个角色，他蓄起了短胡须。

don't look shady with a "five o'clock shadow. "

不要看起来像有“5点钟的影子”那么毫无生气。

her husband has a five o'clock shadow, which makes him look much older than his age.

她丈夫一脸胡子，所以看起来比实际年龄老多了。

her husband has five o'clock shadow, which makes him looks much older than his real age.

她的丈夫一脸胡子，所以看起来比他的实际年龄老多了。

my father gets a five o'clock shadow when he does not shave.

爸爸没有刮胡子，脸上就长出一片黑了。