flaked

This is because the outer cuticle layer of the hair fiber is broken and flaked.

这是因为角质层层外的头发纤维被破坏成片状。

Kedgeree is a dish of curried rice, flaked fish, parsley and boiled eggs.

鸡蛋葱豆饭是一碟咖喱米饭，里面有鱼片，欧芹，煮鸡蛋。

The river from end to end was flaked with coal fleets.

这条河上从头到尾处处都漂着一队一队的煤船.

By means of DSC, the results of investigation showed that the level of surface energy of flaked Ag powder was correlated with physical state.

通过示差扫描量热计（DSC）分析证明，片状银粉表面能量大小与粉末的物理状态有关。

Clinker kiln of Shanxi branch of China Alumin Industry Group, which scale is 4.5 m × 110 m, has run for ten years, surface of each supporting ring has been flaked off and has crack on it.

中国铝业山西分公司4.5m×110m熟料窑，经10多年的使用，其各档领圈均存在一定程度的表面剥落或裂纹损伤。

British a dish of rice and hard-boiled eggs and cooked flaked fish.

由米饭、煮过熟的鸡蛋、熟鱼片做成的菜。

On the west coast, in Rakhine State, it's topped with flaked cooked fish and a dollop of chile paste.

在缅甸西海岸的若开邦，鱼板面上要盖一层熟鱼片和一团辣酱。

Petals flaked away in the breeze.

花瓣纷纷随风飘落.

You could see bare wood where the paint had flaked off.

油漆剥落处可以看见光秃秃的木头。

When I got home from the airport, I flaked out in the nearest armchair.

我从机场回到家, 便一下瘫倒在离我最近的沙发上了.

Flaked with patches of snow, as hedges sometimes in November.

落上了斑斑雪霜, 像十一月里的树篱矮桩.

They can see how its colours have faded and where paint has flaked.

他们能看到颜色消退的情况以及油漆剥落的地方。

codfish preserved in salt; must be desalted and flaked by soaking in water and pounding; used in e.g. codfish cakes.

在盐里保存的鳕鱼；必须除去盐分，用水浸泡使盐层脱落，然后使劲敲打；用来做鳕鱼蛋糕。

A little while after she took the stuff, she just flaked out.

她服用了那玩意儿一小会儿后, 便倒头昏睡过去了.

The plaster flaked constantly from ceiling and walls.

天花板上和墙上的灰泥不断地掉下来.

vibration plater is a new plating equipment for odd parts, specially suitable for micro-parts with needle or pillar shape and flaked parts.

振动电镀机是一种新型的散件电镀设备，特别适用于针状、柱状微小零件及薄片状零件的电镀。

Petals flaked down , with a fresh breeze blowing.

春光明媚,姹紫嫣红, 让人依恋.

"the big problem was that the coating on the glass flaked and fell off, " says pete bocko of corning, a glass company in new york state.

纽约州康宁玻璃公司的皮特•博克古说：“玻璃涂层存在的大问题是，涂层成片状脱落。”

The pictures on the wall had been placed layer by layer, soaked by humid climate and rainwater over the years, and flaked off finally.

墙上的画纸贴了一层又一层，被潮湿的天气与雨水浸透，最后大片大片的剥落。

I want you guys to think back to the last set that flaked.

我想你回顾一下之前提及那我一个放我鸽子的组合。

The Paint on the door has flaked away.

门上的油漆已经剥落了.

The paint has flaked in some places.

有些地方的油漆成片剥落.

Sawdust flaked the floor.

木屑散了一地.

The chef flaked the fish and carefully stirred it into the sauce.

厨师把鱼切成薄片,然后小心翼翼地把它放到酱汁中搅.

She flaked out when she heard the news.

她一听到这个消息就晕过去了.

The surface corrosion was worst where the paint had flaked off.

油漆剥落的地方表面腐蚀最为严重。

He flaked out soon after the film began.

电影开始不久他就睡着了.

large cleavers (this one is 7. 5 inches long) and other flaked stone tools were used to butcher hippos.

大型的刮削器（图中的有7.5英寸长），以及其他的片状石制工具常被原始人用来分解河马。

He was so tired that he just flaked out in a chair.

他累得瘫倒在椅子里.

PS: In the deep fall, the University of Electronic Science and Technology of China was was extraordinarily beautiful, with the great golden leaves flaked down from Ginkgo trees.

深秋的电子科技大学，在一片片银杏树的金色落叶里，校园风景格外美丽。