flare-up

Washington has made clear that it wants to solve this latest flare-up via diplomatic channels.

华盛顿明白地表示要通过外交途径解决这次争端.

He looked as if he was about to flare up.

他看起来像是要突然发怒的样子.

Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.

不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。

You need not flare up merely because I mentioned your work.

你大可不必因为我提到你的工作就动怒。

The president of the United States has suggested that we use this flare-up as a" teachable moment," but so far exactly the wrong lessons are being drawn from it ─ especially for black people.

美国总统建议我们利用此事件为一个“有教育意义的时刻”，但是到此为止，只有错误的信息被此事件传递了–特别对黑人来说。

The flare of the match lit up his face.

火柴的光照亮了他的脸。

You need not flare up merely because he mentioned your work.

你大可不必因为他提到了你的工作而大发雷霆.

Police fired tear gas as violence threatened to flare up.

警察燃烧催泪瓦斯来武力威胁更使得愤怒升级.

They fired a flare up into the night sky.

他们朝夜空发射了一颗照明弹.

TrouBle may flare up in the Big cities at any time.

那些大城市里随时都可能会突然出现麻烦事.

Seborrheic dermatitis and flare-up of dermatomyositis were impressed initially.

其开始诊断为脂漏性皮肤炎以及皮肌炎病况恶化.

Arguments will flare up if you get backed into an emotional corner.

如果你返回情感的角落可能会爆发争论.

a flare-up of tension between the two sides

双方剑拔弩张

There's been a flare-up of violence in South Africa.

南非暴力冲突突然加剧。

A few stars on the road to dwarfhood flare up briefly from time to time.

有些星星在演变为白矮星的过程中,不时地隐隐闪烁.

Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.

不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。

He is liable to flare up at trivial things.

他爱为小事发作.

Do not flare up, flare up would harm the stomach!

不要动怒, 动怒会对胃有伤害!

chocolate bars might trigger an acne flare-up, but if so, the culprit is probably the sugar, milk, and gooey fillings, not the cocoa.

巧克力棒可能诱发痤疮，但即便如此，罪魁祸首多半是糖，牛奶，和蜜糖填充物，而不是可可。

I do not like to see your passion flare up so easily.

我不愿意看到你这样动不动就发脾气.